Paroles et traduction Veronica Maggio - Förlorat mot världen

Förlorat mot världen

Jag bäddade på soffan
Men jag borde säkert sagt förlåt
Det var fjärde natten som jag var
Gick och la mig där bredvid ändå

Och jag sa
Jag är säker på dig
Är du säker på mig?

Jag har förlorat mot världen
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen

Var är regnet när man gråter?
Eller mörkret när det är försent?
Ville bara kasta ut dig
Men jag tänker nästan alltid fel

För jag är
Aldrig säker på om
Du är säker på mig
Mmm

Jag har förlorat mot världen, åh-åh, åh-åh
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen

Ooh-ooh, ooh-ooh
Jag somnade på soffan
Vaknade av posten
Ställer dig mot väggen
Jag vill inte se dig gå
Vem är säker på nåt då?

Jag har förlorat mot världen
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen

Проиграла миру

Я постелила на диване
Но мне, наверное, следовало извиниться
Это была четвертая ночь, как я
Ложилась спать там же, рядом с тобой

И я сказала
Я в тебе уверена
А ты во мне уверен?

Я проиграла миру
Я еще не знала, чего ты стоишь
Я была ослеплена собственным видением
Я всегда учусь на своих ошибках

Где дождь, когда плачешь?
Или тьма, когда уже слишком поздно?
Хотела просто выгнать тебя
Но я почти всегда ошибаюсь

Потому что я
Никогда не уверена, что
Ты уверен во мне
Ммм

Я проиграла миру, о-о, о-о
Я еще не знала, чего ты стоишь
Я была ослеплена собственным видением
Я всегда учусь на своих ошибках

О-о, о-о
Я уснула на диване
Проснулась от почтальона
Прижимаю тебя к стене
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Кто вообще в чем-то уверен?

Я проиграла миру
Я еще не знала, чего ты стоишь
Я была ослеплена собственным видением
Я всегда учусь на своих ошибках