Paroles et traduction Veronica Maggio - Jag kastar bort mitt liv
Allt
som
händer
när
jag
sover
Все,
что
происходит,
когда
я
сплю.
Håll
mig
vaken
i
natt
Не
спи
этой
ночью.
Vrider,
vänder
flera
varv
och
Поворачивает,
поворачивает
на
несколько
оборотов
и
Släcker
bara
ner
allting
annat
Просто
гасит
все
остальное.
Ingenting
bra
går
riktigt
att
spara
Ничто
хорошее
не
может
реально
спасти.
Bara
saker
som
är
utbytbara
Только
вещи,
которые
взаимозаменяемы.
Mina
ord
blir
så
förutsägbara
Мои
слова
становятся
такими
предсказуемыми.
Säg
nåt
du
Ты
что-то
говоришь.
Du
står
i
motljus
Ты
на
заднем
свете.
Jag
står
emot
ju
Я
не
могу
этого
вынести.
Du
byter
tidszon
Ты
меняешь
часовой
пояс.
Jag
lever
i
en
loop
Я
живу
в
петле.
Du
bygger
allt
rätt
Ты
строишь
все
правильно.
Jag
vaknar
upp
igen
Я
снова
просыпаюсь.
Eftertext
Последующий
текст.
Inget
nytt
sen
dess
С
тех
пор
ничего
нового.
Jag
kastar
bort
mitt
liv
Я
отбрасываю
свою
жизнь.
Känner
ingen
fast
du
tror
det
Никто
не
знает,
что
ты
так
думаешь.
Sa
"Det
ser
väl
kallt
ut
ändå"
Сказал:"все
равно
холодно".
Glittersminkad,
alla
dansar
Сверкающий
минкад,
все
танцуют.
Regnar
snart
konfetti
i
ens
hår
Скоро
конфетти
прольется
в
твои
волосы.
Noll
av
den
tid
som
jag
försökt
spara
Ноль
времени,
которое
я
пытался
спасти.
Används
till
att
bli
den
jag
vill
vara
Раньше
я
был
тем,
кем
хочу
быть.
Allt
jag
gjort
förut
ser
jag
er
göra
Все,
что
я
делал
раньше,
я
вижу,
ты
делаешь.
Säg
nåt
nytt
Скажи
что-нибудь
новое.
Jag
kastar
bort
mitt
liv
Я
отбрасываю
свою
жизнь.
Jag
måste
inte
alltid
vinna
Мне
не
всегда
нужно
побеждать.
Solen
måste
inte
alltid
skina
Солнце
не
всегда
должно
светить.
Tills
jag
hittar
nåt
som
känns
som
Пока
я
не
найду
что-то
похожее.
Det
jag
en
gång
nästan
hade
То,
что
я
когда-то
почти
имел.
Innan
alla
ljög
för
alla
До
того,
как
все
будут
слухи
ко
всем.
Byggde
allt
för
högt
men
Построил
все
слишком
высоко,
но
...
Jag
vill
bara
se
det
falla
Я
просто
хочу
увидеть,
как
все
рухнет.
Så
jag
kastar
bort
mitt
liv
Поэтому
я
отбрасываю
свою
жизнь.
Jag
kastar
bort
mitt
liv
Я
отбрасываю
свою
жизнь.
Jag
kastar
bort
mitt
liv
Я
отбрасываю
свою
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SIMON HANS DAVID TOBIAS HASSLE, JOAKIM HERBERT BERG, VERONICA MAGGIO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.