Paroles et traduction Veronica Maggio - Play och sen repeat

Play och sen repeat

Följer din skugga i natt
Den målar allting svart.
Jag tänker aldrig komma ner
Det gör så ont att se er
Du tittar hit och jag vet
Det är så lätt att se.
Jag dör varje gång du ler
Tänker aldrig komma ner, tänker aldrig komma ner
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat.
Jag bara lägger mig ner
Har hela rymden i fred.
Fyrverkerier mot svart, luften är tung att andas
Vill gå tillbaks och få mer
även om det säkert är försent nu
Höjer volymen och ber
Om att få slippa komma ner.
Tänker aldrig komma ner.
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt.
Trycker på play, på play och sen repeat.
De kan spela den på min begravningen.
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Jag brinner upp ikväll
Du ger mig feber
Jag ser dig överallt
Men jag är ingen alls
Har obekväma skor men dom är silver
Hör bara trummorna
Glömmer bort tiden
Är klädd i guld och päls
Jag tvingar hem mig själv
Du är som vem som helst
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt.
Trycker på play, på play och sen repeat.
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt.
Trycker på play, på play och sen repeat.

Play et puis répéter

Je suis ton ombre dans la nuit
Elle peint tout en noir.
Je n'ai jamais l'intention de redescendre
C'est tellement douloureux de vous voir
Tu regardes ici et je sais
C'est si facile de voir.
Je meurs chaque fois que tu souris
Je n'ai jamais l'intention de redescendre, je n'ai jamais l'intention de redescendre
Ils peuvent la jouer à mes funérailles
Cela peut devenir la bande originale du reste de ma vie
Je danse jusqu'à ce que cela ne semble plus si tragique
J'appuie sur play, sur play et puis répéter.
Je me mets juste à terre
J'ai tout l'espace en paix.
Des feux d'artifice sur fond noir, l'air est lourd à respirer
J'aimerais revenir en arrière et en avoir plus
même si c'est probablement trop tard maintenant
J'augmente le volume et je prie
Pour ne pas avoir à redescendre.
Je n'ai jamais l'intention de redescendre.
Ils peuvent la jouer à mes funérailles
Cela peut devenir la bande originale du reste de ma vie
Je danse jusqu'à ce que cela ne semble plus si tragique.
J'appuie sur play, sur play et puis répéter.
Ils peuvent la jouer à mes funérailles.
Ils peuvent la jouer à mes funérailles
Cela peut devenir la bande originale du reste de ma vie
Je danse jusqu'à ce que cela ne semble plus si tragique
J'appuie sur play, sur play et puis répéter
Je brûle ce soir
Tu me donnes de la fièvre
Je te vois partout
Mais je ne suis personne
J'ai des chaussures inconfortables mais elles sont argentées
J'entends seulement les tambours
J'oublie le temps
Je suis vêtue d'or et de fourrure
Je me force à rentrer chez moi
Tu es comme n'importe qui d'autre
Ils peuvent la jouer à mes funérailles
Cela peut devenir la bande originale du reste de ma vie
Je danse jusqu'à ce que cela ne semble plus si tragique.
J'appuie sur play, sur play et puis répéter.
Ils peuvent la jouer à mes funérailles
Cela peut devenir la bande originale du reste de ma vie
Je danse jusqu'à ce que cela ne semble plus si tragique.
J'appuie sur play, sur play et puis répéter.