Paroles et traduction Veronica Maggio - Play och sen repeat

Play och sen repeat

Följer din skugga i natt
Den målar allting svart.
Jag tänker aldrig komma ner
Det gör så ont att se er
Du tittar hit och jag vet
Det är så lätt att se.
Jag dör varje gång du ler
Tänker aldrig komma ner, tänker aldrig komma ner
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat.
Jag bara lägger mig ner
Har hela rymden i fred.
Fyrverkerier mot svart, luften är tung att andas
Vill gå tillbaks och få mer
även om det säkert är försent nu
Höjer volymen och ber
Om att få slippa komma ner.
Tänker aldrig komma ner.
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt.
Trycker på play, på play och sen repeat.
De kan spela den på min begravningen.
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Jag brinner upp ikväll
Du ger mig feber
Jag ser dig överallt
Men jag är ingen alls
Har obekväma skor men dom är silver
Hör bara trummorna
Glömmer bort tiden
Är klädd i guld och päls
Jag tvingar hem mig själv
Du är som vem som helst
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt.
Trycker på play, på play och sen repeat.
De kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt.
Trycker på play, på play och sen repeat.

Играй и снова на повтор

Следую за твоей тенью в ночи,
Она окрашивает всё в чёрный.
Я никогда не спущусь с небес на землю,
Так больно видеть вас вместе.
Ты смотришь сюда, и я знаю,
Это так легко увидеть.
Я умираю каждый раз, когда ты улыбаешься,
Никогда не спущусь, никогда не спущусь.
Пусть играют её на моих похоронах,
Она может стать саундтреком к остатку моей жизни.
Я танцую, пока не станет легче,
Нажимаю "плей", "плей" и снова "на повтор".
Я просто ложусь,
Весь космос в моем распоряжении.
Фейерверки на фоне чёрного, воздух тяжёл для дыхания.
Хочу вернуться и получить больше,
Даже если уже слишком поздно.
Прибавляю громкость и молю,
Чтобы не пришлось спускаться.
Никогда не спущусь.
Пусть играют её на моих похоронах,
Она может стать саундтреком к остатку моей жизни.
Я танцую, пока не станет легче.
Нажимаю "плей", "плей" и снова "на повтор".
Пусть играют её на моих похоронах.
Пусть играют её на моих похоронах.
Она может стать саундтреком к остатку моей жизни.
Я танцую, пока не станет легче.
Нажимаю "плей", "плей" и снова "на повтор".
Я сгораю сегодня вечером,
Ты вызываешь у меня жар.
Я вижу тебя повсюду,
Но я никто.
На мне неудобные туфли, но они серебряные.
Слышу только барабаны,
Забываю о времени.
Я одета в золото и мех,
Я заставляю себя идти домой.
Ты как все остальные.
Пусть играют её на моих похоронах,
Она может стать саундтреком к остатку моей жизни.
Я танцую, пока не станет легче.
Нажимаю "плей", "плей" и снова "на повтор".
Пусть играют её на моих похоронах,
Она может стать саундтреком к остатку моей жизни.
Я танцую, пока не станет легче.
Нажимаю "плей", "плей" и снова "на повтор".