Paroles et traduction Veronica Maggio - Rosa drinkar och champagne

Rosa drinkar och champagne

Rosa drinkar och champagne
Höll varandra hårt i hand
Du var med på allt jag sa
Var så snäll att du sa ja
Klippte av ditt långa hår
Alla människor vill hem
Sånt man lär sig bättre sen
Alla sa att vi var dem, jag var blyg och lite stolt
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min, jag hade dig
Du var där men du sa nej
Och jag ser lycka överallt
Skriver våra namn i sand
Vi förgör varann till slut
Vem är hon för dig då nu?
Blev nå'n annan på ett år
Du fick allt att låta smart
Du och jag var samma sak
Ingen annan visste om
Fyller på mitt glas med rom
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min jag hade dig
Du var där men du sa nej
Du var där men du sa nej
Du va där men du sa nej
Du va där men du sa nej

Des boissons roses et du champagne

Des boissons roses et du champagne
On se tenait la main
Tu étais d'accord avec tout ce que je disais
Tu étais tellement gentil que tu as dit oui
Tu as coupé tes longs cheveux
Tous les gens veulent rentrer chez eux
C'est quelque chose qu'on apprend plus tard
Tout le monde disait que nous étions eux, j'étais timide et un peu fière
Je cherche dans mon téléphone
Je ne trouve personne qui comprenne
Tu étais à moi, je t'avais
Tu étais là, mais tu as dit non
Et je vois du bonheur partout
J'écris nos noms dans le sable
On finit par se détruire l'un l'autre
Qui est-elle pour toi maintenant ?
Tu es devenu quelqu'un d'autre en un an
Tu faisais en sorte que tout ait l'air intelligent
Toi et moi, on était la même chose
Personne d'autre ne le savait
Je remplis mon verre de rhum
Je cherche dans mon téléphone
Je ne trouve personne qui comprenne
Tu étais à moi, je t'avais
Tu étais là, mais tu as dit non
Tu étais là, mais tu as dit non
Tu étais là, mais tu as dit non
Tu étais là, mais tu as dit non