Paroles et traduction Veronica Maggio - Va kvar

Va kvar

Alla dom som jag känner är fulla av lögner
Och jag har svårt att förstå om dom är mina vänner
Men jag vill va kvar

Allt gick upp för mig då när du stod där bredvid mig
Och jag minns att du sa "Hörru du, hör du, hur är det med dig?"
Men jag ville va kvar
Jag ville va kvar
Jag ville va kvar

Ja, jag ville va kvar
Jag ville va kvar
Jag ville va,

Hårdare än asfalt, ville jag va
I kylan på balkongen, där lovade jag mig själv igen
Brinna tills min aska blir till lava
Med pannan emot väggen lovade jag mig själv igen

Hörde inget du sa för den höga musiken
Tror nog ändå att du hade gjort mig besviken
Men jag kommer va kvar
Jag hälsade på nån mer fast jag kände mig nere
Och jag minns att han sa "Herregud, är det du ifrån TV?"
Och jag ville gå hem
Jag ville gå hem
Jag ville va,

Hårdare än asfalt, ville jag va
I kylan på balkongen, där lovade jag mig själv igen
Brinna tills min aska blir till lava
Med pannan emot väggen lovade jag mig själv igen

Hårdare än asfalt
I kylan på balkongen, där lovade jag mig själv igen
Brinna tills min aska blir till lava
Med pannan emot väggen lovade jag mig själv igen

Что остаётся

Все, кого я знаю, полны лжи
И мне сложно понять, друзья ли они мне
Но я хочу остаться

Всё стало ясно, когда ты стоял рядом со мной
И я помню, ты сказал: "Слушай, слышишь, как ты?"
Но я хотела остаться
Я хотела остаться
Я хотела остаться

Да, я хотела остаться
Я хотела остаться
Я хотела,

Твёрже асфальта, хотела я быть
В холоде на балконе, там я пообещала себе снова
Гореть, пока мой пепел не станет лавой
Лбом к стене, я пообещала себе снова

Не слышала ничего из того, что ты говорил, из-за громкой музыки
Думаю, всё равно ты бы меня разочаровал
Но я останусь
Я поздоровалась ещё с кем-то, хотя чувствовала себя подавленно
И я помню, он сказал: "Боже мой, это ты из телевизора?"
И я хотела пойти домой
Я хотела пойти домой
Я хотела,

Твёрже асфальта, хотела я быть
В холоде на балконе, там я пообещала себе снова
Гореть, пока мой пепел не станет лавой
Лбом к стене, я пообещала себе снова

Твёрже асфальта
В холоде на балконе, там я пообещала себе снова
Гореть, пока мой пепел не станет лавой
Лбом к стене, я пообещала себе снова