Paroles et traduction Veronika Fischer - Der Bratapfel

Kinder, kommt und ratet,
Was im Ofen bratet!
Hört, wie's knallt und zischt.
Bald wird er aufgetischt,
Der Zipfel, der Zapfel, der Kipfel,
Der Kapfel, der gelbrote Apfel.

Kinder, lauft schneller,
Holt einen Teller,
Holt eine Gabel!
Sperrt auf den Schnabel
Für den Zipfel, den Zapfel,
Den Kipfel, den Kapfel,
Den goldbraunen Apfel!

Sie pusten und prusten,
Sie gucken und schlucken,
Sie schnalzen und schmecken,
Sie lecken und schlecken
Den Zipfel, den Zapfel,
Den Kipfel, den Kapfel,
Den knusprigen Apfel.

Дети, идите и угадайте,
что жарит в духовке!
Слышите, как он хлопает и шипит.
Скоро он будет накрыт на стол,
Шишка, шишка, шишка,
Яблоко, желто-красное яблоко.

Дети, бегите быстрее,
Берите тарелку,
Берите вилку!
Замок на клюве
За верхушку, верхушку,
верхушку, верхушку,
золотисто-коричневое яблоко!

Они пыхтят и пыхтят,
Они смотрят и глотают,
они нюхают и пробуют на вкус.,
Они лижут и лижут
Вершок, вершок, вершок,
вершок,
хрустящее яблоко.