Paroles et traduction Veronika Fischer - Dieses Haus

Ich hab mir ein neues Haus gesucht.
Ich hab mir deins ausgesucht.
Ich hab mir deins ausgesucht.
Weil es, Sturmfest aussah.
Ich hab nie weisse Wände gesucht.
Hab keinen Neubau gesucht.
Ich hab mir eins ausgesucht,
Wo die Tür, weit auf war.

Ich hab, nicht mit Farbe gespart.
Ich hab's mir schön ausgemalt.
Mir gefiel was ich sah.
Also beleib ich, wo ich war.
Ich kam, nicht ganz ungefragt.

Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.

Ich hab auf Instinkte vertraut.
Nicht nur auf Treibsand gebaut.
War Nachts, nackt im Raubtierhaus,
Um zu sehen, wo's hinführt.
Ich hab dort nach Antwort gesucht.
Ich hab's mit Fragen versucht.
Hab auch Erfolg verbucht.
Jedoch noch kein Wunder.

Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.

Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.

Я подыскала себе новый дом.
Я выбрал твой.
Я выбрал твой.
Потому что это выглядело устойчивым к шторму.
Я никогда не искал белые стены.
Я не искал нового здания.
Я выбрал ту,
Где была дверь, настежь.

Я не экономил на краске.
- Я все прекрасно придумала.
Мне понравилось то, что я увидел.
Так что я брюзжу, где был.
Я пришел, не совсем без приглашения.

Я пришел, чтобы освободить место для себя, из твоей комнаты.
Приходи, чтобы я отдохнул на свежем воздухе.
Я пришел, чтобы покинуть свою комнату.
Чтобы принять тебя за меня.

Я доверился инстинктам.
Не просто построен на зыбучих песках.
Был ночью, голый в доме хищника.,
Чтобы увидеть, к чему это приведет.
Я искал там ответ.
Я пытался засыпать его вопросами.
Я тоже добился успеха.
Впрочем, еще не чудо.

Я пришел, чтобы освободить место для себя, из твоей комнаты.
Приходи, чтобы я отдохнул на свежем воздухе.
Я пришел, чтобы покинуть свою комнату.
Чтобы принять тебя за меня.

Я пришел, чтобы освободить место для себя, из твоей комнаты.
Приходи, чтобы я отдохнул на свежем воздухе.
Я пришел, чтобы покинуть свою комнату.
Чтобы принять тебя за меня.