Veronika Fischer - Ein Gefühl wie das Leben - traduction des paroles en anglais
Veronika Fischer Ein Gefühl wie das Leben

Veronika Fischer - Ein Gefühl wie das Leben

Paroles et traduction Veronika Fischer - Ein Gefühl wie das Leben




Ein Gefühl wie das Leben
A Feeling Like Life
Ich würde alles tun
I'd do anything
Meilenweit geh'n
Walk for miles
Ich würd's immer wieder tun
I'd do it again and again
Um dich wiederzusehen
To see you again
Ich warte auf dich
I'm waiting for you
Bis der letzte Stern verglimmt
Until the last star fades
Ich freu mich auf dich
I'm looking forward to you
Denn ich weiß was vor geht in dir drin
Because I know what's going on inside you
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
Hast du mir gegeben
You gave me
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
So spielt
That's how it plays
Alles nehm ich in Kauf
I'll take anything
Um bei dir zu sein
To be with you
Du machst mir 'ne Gänsehaut
You give me goosebumps
Du kuschelst mich ein
You cuddle me up
Ich träume von dir
I dream of you
Bis der letzte Berg zerfällt
Until the last mountain crumbles
Ich lese in dir
I'll read you
Bis ich weiß was mir so an dir gefällt
Until I know what I like about you
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
Hast du mir gegeben
You gave me
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
So spielt
That's how it plays
Ich such dich überall
I'm looking for you everywhere
Bei Tag und bei Nacht
Day and night
Dies ist das letzte Mal
This is the last time
Hab ich so oft gedacht
I've thought so often
Doch ich fliehe zu dir
But I run away to you
Bis mein Atem dich berührt
Until my breath touches you
Dann bleib ich bei dir
Then I'll stay with you
Bis die Angst in mir sich von selbst verliert
Until the fear in me disappears by itself
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
Hast du mir gegeben
You gave me
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
So spielt
That's how it plays
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
Hast du mir gegeben
You gave me
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
So spielt
That's how it plays
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
Hast du mir gegeben
You gave me
Ein Gefühl wie das Leben
A feeling like life
So spielt
That's how it plays




Writer(s): Ric Ocasek, Veronika Fischer
Veronika Fischer - Gefühle
Album
Gefühle
date de sortie
22-01-1991

1 Sehnsucht Nach Dir
2 Wie Geht's Weiter
3 Wie Treibholz am Ufer
4 Nicht zu Retten (Duett mit Edo Zanki)
5 Hey Du
6 Süden
7 Ich will den Sommer
8 Der letzte Sommer
9 Ein Gefühl wie das Leben
10 Sehnsucht nach Wärme (Nights Are Forever)
11 Und doch bleibt ein Zaun ein Zaun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.