Paroles et traduction Veronika Fischer - Hey Du

Hey Du

Such jetzt bloß nicht deine Karte
Ich les heut früh nicht gern
Und wo wir gestern waren, ist lange her.
Glaub nicht, ich erwarte
Dass du den Fremden spielst,
Ich seh doch, was du fühlst
Mach dir nichts vor!
Sag jetzt nicht, dass du es eilig hast

Was ist so schlimm, wenn du den Zug verpasst?
Komm doch her und zeig mir, was dich quält.
Bist du sicher, dass mir etwas fehlt?

Hey du, mit dir war alles da - und wo ich vorher war
Geh'n jetzt die Lichter aus.
Hey du, mit dir ist alles da - und wie es grad noch war,
Stürzt du die Welt ins Chaos.

Ich will dir nicht widersprechen,
Wir kamen von weit her
Und wollten nicht viel mehr als eine Nacht.
Ah, das muss sich rächen. Wir rannten auf uns los.
Die Liebe fragt nicht groß, wofür sie's macht.
Komm ich weiß, dass du Termine hast.
Es ist zu schlimm, wenn du den Zug verpasst.
Wenn du deshalb deinen Job verlierst,
Weißt du diesmal wenigstens wofür.

Hey du, mit dir ist alles da - und wo ich vorher war
Geh'n jetzt die Lichter aus.
Hey du, mit dir ist alles da - und wie es grad noch war,
Stürzt du die Welt ins Chaos.

Wenn du wirklich meinst, uns fehlt noch was,
Denk an letzte Nacht, vielleicht war es das.

Hey du, mit dir ist alles da - und wo ich vorher war
Geh'n jetzt die Lichter aus.
Hey du, mit dir ist alles da - und wie es grad noch war,
Stützt du die Welt ins Chaos.

Hey You

Don't look for your card
I don't feel like reading this morning
And where we were yesterday is long gone.
Don't think I expect
That you're playing the stranger,
I see what you feel
Don't pretend!
Don't say you're in a hurry now

What's so bad if you miss your train?
Come here and show me what's bothering you.
Are you sure that I'm missing something?

Hey you, everything was there with you - and where I was before
The lights are going out now.
Hey you, everything is there with you - and how it was just now,
You're throwing the world into chaos.

I don't want to contradict you,
We came from far away
And didn't want much more than one night.
Oh, that has to be avenged. We ran towards each other.
Love doesn't ask why it does what it does.
Come on, I know you have appointments.
It's too bad if you miss your train.
If you lose your job because of it,
At least you'll know what for this time.

Hey you, everything is there with you - and where I was before
The lights are going out now.
Hey you, everything is there with you - and how it was just now,
You're throwing the world into chaos.

If you really think we're still missing something,
Think back to last night, maybe that was it.

Hey you, everything is there with you - and where I was before
The lights are going out now.
Hey you, everything is there with you - and how it was just now,
You're throwing the world into chaos.