Paroles et traduction Veronika Fischer - Ich will den Sommer

Ich will den Sommer

Es wird jeden Meter kälter,
Und die Tropfen fallen aufs Autodach.
Kann es sein, das macht mich älter
Und ich fahr und fahr nur in der falschen Richtung?

Ich will den Sommer,
Wo dir Nächte wild und mild sind,
Will ich sein.
Oh glaub mir, ich will den Sommer,
In das Regenzeug hier pass ich nicht mehr rein.

Heißes Herz und kalte Füße,
Und mein Auto steckt schon lang im Stau.
Und mein Kopf sagt, was ich müsste,
Doch ich fahr und fahr zurück ins Blau.

Ich will den Sommer,
Wo dir Nächte wild und mild sind,
Will ich sein.
Oh glaub mir, ich will den Sommer,
In das Regenzeug hier pass ich nicht mehr rein.

Я хочу лета

С каждым метром холоднее,
И капли падают на крышу машины.
Может быть, от этого я становлюсь старше,
И я еду, еду не в том направлении?

Я хочу лета,
Где ночи с тобой дикие и нежные,
Хочу быть.
О, поверь мне, я хочу лета,
Эта дождевая одежда мне больше не подходит.

Горячее сердце и холодные ноги,
И моя машина уже давно стоит в пробке.
И мой разум говорит мне, что я должна делать,
Но я еду и еду обратно в синеву.

Я хочу лета,
Где ночи с тобой дикие и нежные,
Хочу быть.
О, поверь мне, я хочу лета,
Эта дождевая одежда мне больше не подходит.