Paroles et traduction Veronika Fischer - In jener Nacht

In jener Nacht

Und da war eine Nacht
Und da war auch ein Traum
Haa-haa-haa, In jener Nacht

Und da war auch ein Lied
Und da war manch ein Wort
Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht

Doch der Traum ist ertrunken
Im Morgentau haa-haa-haa
Und das Lied ist versunken
Im Morgengrau haa-haa-haa

Und doch waren wir zwei
Und doch waren wir eins
Haa-haa-haa In jener Nacht

Und doch waren wir leis'
Und doch brannten wir heiß
Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht

Und behutsam wir halten sehr
Selten den Stein haa-haa
So fass ich jede Nacht in Erinnerung ein
Haa-haa

Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht

That Night

And there was a night
And there was a dream too
Haa-haa-haa, That night

And there was a song too
And there was many a word
Haa-haa-haa That night
Haa-haa-haa That night

But the dream has drowned
In the morning dew haa-haa-haa
And the song has sunk
In the morning gray haa-haa-haa

And yet we were two
And yet we were one
Haa-haa-haa That night

And yet we were slow
And yet we burned with passion
Haa-haa-haa That night
Haa-haa-haa That night

And carefully we hold onto
The stone very rarely haa-haa
So I capture every night in a memory
Haa-haa

Haa-haa-haa That night
Haa-haa-haa That night
Haa-haa-haa That night