Paroles et traduction Veronika Fischer - Irgendeiner

Irgendeiner

Irgendeiner wird es wohl sein nach Dir,
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein,
Nach Dir.

Und er trinkt mit mir am Morgen,
Solchen schwarzen süßen Tee,
Und wird da sein, wenn ich abends,
Noch am offenen Fenster steh.

Irgendeiner wrid es wohl sein nach Dir,
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein,
Nach Dir.

Und ich werd am Anfang denken,
Dass er anders liebt als Du,
Doch ich werd mich dran gewöhnen,
Weil ich selber anders tu

Und ich werde von Dir reden,
Falls sich das einmal ergibt
Und ich werde von Dir sagen,
Doch, ich habe ihn geliebt.

Irgendeiner wird es wohl hörn,
Nach Dir,
Auf die Dauer könnte ihn das störn
An mir
Irgendeiner wird es wohl hörn,
Nach Dir.

Irgendeiner wird es wohl sein
Nach Dir
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein
Nach Dir...

Irgendeiner löscht Dich aus in mir,
Irgendeiner macht mich frei von Dir,
Irgendeiner bleibt für lange, lange hier,
Irgendeinem sag ich nichts von Dir,
Irgendeinem sag ich nichts von Dir.

Somebody

There'll probably be somebody after you,
In the long run I won't be alone,
After you,
There'll probably be somebody,
After you.

And he'll drink with me in the morning,
Such sweet black tea,
And he'll be there when in the evening,
I'm still standing by the open window.

There'll probably be somebody after you,
In the long run I won't be alone
After you
There'll probably be somebody,
After you.

And at first I'll think,
That he loves differently than you,
But I'll get used to it,
Because I myself act differently.

And I'll talk about you,
If the occasion arises.
And I'll tell him about you,
Oh, I loved him.

Somebody will probably hear it,
After you,
It could get annoying in the long run
With me.
Somebody will probably hear it,
After you.

There'll probably be somebody
After you
In the long run I won't be alone
After you
There'll probably be somebody
After you...

Somebody erases you in me,
Somebody sets me free from you.
Somebody stays for a long, long time.
I don't tell anybody about you.
I don't tell anybody about you.