Paroles et traduction Veronika Fischer - Irgendeiner

Irgendeiner

Irgendeiner wird es wohl sein nach Dir,
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein,
Nach Dir.

Und er trinkt mit mir am Morgen,
Solchen schwarzen süßen Tee,
Und wird da sein, wenn ich abends,
Noch am offenen Fenster steh.

Irgendeiner wrid es wohl sein nach Dir,
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein,
Nach Dir.

Und ich werd am Anfang denken,
Dass er anders liebt als Du,
Doch ich werd mich dran gewöhnen,
Weil ich selber anders tu

Und ich werde von Dir reden,
Falls sich das einmal ergibt
Und ich werde von Dir sagen,
Doch, ich habe ihn geliebt.

Irgendeiner wird es wohl hörn,
Nach Dir,
Auf die Dauer könnte ihn das störn
An mir
Irgendeiner wird es wohl hörn,
Nach Dir.

Irgendeiner wird es wohl sein
Nach Dir
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein
Nach Dir...

Irgendeiner löscht Dich aus in mir,
Irgendeiner macht mich frei von Dir,
Irgendeiner bleibt für lange, lange hier,
Irgendeinem sag ich nichts von Dir,
Irgendeinem sag ich nichts von Dir.

Кто-нибудь

Кто-нибудь найдется после тебя,
Навсегда одной мне не остаться
После тебя.
Кто-нибудь найдется,
После тебя.

И он будет пить со мной по утрам
Этот черный сладкий чай,
И будет рядом, когда вечером
Я стою у открытого окна.

Кто-нибудь найдется после тебя,
Навсегда одной мне не остаться
После тебя.
Кто-нибудь найдется,
После тебя.

И сначала я буду думать,
Что он любит иначе, чем ты,
Но я привыкну,
Потому что сама буду любить иначе.

И я буду говорить о тебе,
Если представится случай,
И я буду говорить о тебе:
"Да, я любила его".

Кто-нибудь услышит это,
После тебя.
Со временем это может ему мешать,
Во мне.
Кто-нибудь услышит это,
После тебя.

Кто-нибудь найдется
После тебя.
Навсегда одной мне не остаться
После тебя.
Кто-нибудь найдется
После тебя...

Кто-нибудь сотрет тебя из моей памяти,
Кто-нибудь освободит меня от тебя,
Кто-нибудь останется надолго, надолго,
Кто-нибудь, кому я ничего не скажу о тебе,
Кто-нибудь, кому я ничего не скажу о тебе.