Paroles et traduction Veronika Fischer - Mit Dir
Ein
bisschen
Rausch
A
little
bit
of
intoxication
Ein
bisschen
Leichtsinn
und
Gefahr
A
little
bit
of
recklessness
and
danger
Mit
dir
mal
wieder
sein
With
you,
I
feel
like
I
was
again
Wie
ich
vor
Ewigkeiten
war
Like
I
was
ages
ago
Ein
bißchen
Sterngefunkel
A
little
bit
of
starlight
Ein
bißchen
Wispergras
A
little
bit
of
rustling
grass
Ein
bißchen
tiefre
Blicke
A
little
bit
of
deep
gazing
Ein
ausgetrunknes
Glas
A
drunk
glass
Ein
bißchen
in
die
Arme
A
little
bit
in
your
arms
Ein
bißchen
Angst
dabei
A
little
bit
of
fear
with
it
Ein
bißchen
nah
vertaut
sein
A
little
bit
of
closeness
Und
innerlich
ganz
frei
And
completely
free
inside
Gewagter
Schritt
A
daring
step
Bei
dem
man
auf
der
Stelle
steht
With
which
you
stand
still
Mit
dir
mal
wieder
nachsehen
With
you,
I
can
check
again
Ob
meine
Uhr
noch
richtig
geht
If
my
clock
is
still
running
correctly
Ein
bißchen
wilde
Wünsche
A
little
bit
of
wild
wishes
Ein
bißchen
grad
noch
brav
A
little
bit
of
being
good
Ein
bißchen
wie
ein
Raubtier
A
little
bit
like
a
predator
Und
nichts
von
einem
Schaf
And
nothing
like
a
sheep
Ein
bißchen
in
die
Arme
A
little
bit
in
your
arms
Ein
bißchen
Angst
dabei
A
little
bit
of
fear
with
it
Ein
bißchen
nah
vertaut
sein
A
little
bit
of
closeness
Und
innerlich
ganz
frei
And
completely
free
inside
Nur
grade
jetzt
Just
right
now
Und
hinterher
davon
kein
Wort
And
after
that,
not
a
word
about
it
Dann
bin
ich
ganz
bei
dir
Then
I
am
completely
with
you
Vielleicht
im
Morgengrauen
fort
Maybe
gone
by
dawn
Ein
bißchen
Sterngefunkel
A
little
bit
of
starlight
Ein
bißchen
Wispergras
A
little
bit
of
rustling
grass
Ein
bißchen
tiefre
Blicke
A
little
bit
of
deep
gazing
Ein
ausgetrunknes
Glas
A
drunk
glass
Ein
bißchen
in
die
Arme
A
little
bit
in
your
arms
Ein
bißchen
Angst
dabei
A
little
bit
of
fear
with
it
Ein
bißchen
nah
vertaut
sein
A
little
bit
of
closeness
Und
innerlich
ganz
frei
And
completely
free
inside
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Detlef Petersen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.