Paroles et traduction Veronika Fischer - Nachts

Nachts

Regen tropft mir in mein haar
Ich zieh den mantel
Immer fester zu.
Warmes licht scheint aus dem
Haus --
Die fremde strasse -
Ich geh' darauf zu
Nachts, nachts im regen zu dir
Nur in deinem zimmer brennt kein licht,
Jetzt weiss ich, du bist wieder mal nicht da,
Soll ich vor der türe auf dich warten?
Oder steig ich in die letzte bahn
Nachts, nachts im regen zu dir
Nachts, nachts im regen zu dir

Night

The rain is dripping in my hair
I tighten my coat
More and more.
Warm light is shining from the
House --
The unfamiliar street -
I walk towards it
At night, in the rain to you
There's no light burning in your room,
Now I know, you're not there again,
Should I wait for you in front of the door?
Or do I get on the last train
At night, in the rain to you
At night, in the rain to you