Paroles et traduction Veronika Fischer - Sehnsucht nach Wärme

Sehnsucht nach Wärme

Siehst du wie sie tanzen?
Jeder tanzt nur für sich.
Alle Sammelblicke
Schmeicheln ihrem Ich
Spürst du ihren Hunger
Sie erwarten so viel.
Sie sind auf dem Wege,
Doch wer erreicht sein Ziel?
Sehnsucht nach Wärme
In kalten Zeiten
Sehnsucht nach Wärme
Sehnsucht nach einer Hand,
Die bleibt
Wie sie sich taxieren,
Auf der Suche nach Glück,
Denn wer hier zu spät kommt,
Bleibt allein zurück.
Sehnsucht nach Wärme
In kalten Zeiten
Sehnsucht nach Wärme
Sehnsucht nach einer Hand,
Die bleibt
Ich versteh sie gut,
Frag nicht wie
Ich hab auch einmal
So gesucht wie sie.
Ich hab dich gefunden
Ich bin glücklich mit dir
Wenn du zu lange fort bist
Dann spür ich, wie ich frier
Sehnsucht nach Wärme
In kalten Zeiten
Sehnsucht nach Wärme
Sehnsucht nach einer Hand,
Die bleibt
Sehnsucht nach Wärme
In kalten Zeiten
Sehnsucht nach Wärme
Sehnsucht nach einer Hand,
Die bleibt

Longing for Warmth

Do you see them dance?
Everybody is dancing alone.
All the collective glances
Flatter their ego
Do you sense their hunger
They expect so much.
They are on the way,
But who will reach their destination?
Longing for warmth
In cold times
Longing for warmth
Longing for a hand,
That stays
How they evaluate themselves,
Looking for happiness,
For whoever is late to arrive,
Will stay alone.
Longing for warmth
In cold times
Longing for warmth
Longing for a hand,
That stays
I understand them well,
Don't ask me how
I once
Also searched like them.
I found you
I am happy with you
When you are gone for too long
Then I feel, that I am freezing
Longing for warmth
In cold times
Longing for warmth
Longing for a hand,
That stays
Longing for warmth
In cold times
Longing for warmth
Longing for a hand,
That stays