Paroles et traduction Veronika Fischer - Sonnenschein Im Haar

Sonnenschein Im Haar

Sie hat ihn verlassen,
Konnte ihn nicht hassen,
Doch auch nicht mehr seh'n,
Winter war's und naßkalt,
Aus Beton und Asphalt
Wollt an Meer sie geh'n.
Sonnenschein im Haar
Und auf der Haut das Salz vom Meer,
Frei sein wie der Wind
Und niemals mehr so sein wie bisher.
Auf den Dünen stehen,
Freien Himmel sehen,
Den man lang vermißt,
In den lauten Winden
Wieder zu sich finden,
Wer man wirklich ist.
Sonneschein im Haar ...
Wieder alles wagen,
Ohne viel zu fragen,
Alles das, was man will, einfach tun.
Sonnenschein im Haar ...

Sunshine In Your Hair

She left him,
Couldn't hate him,
But couldn't see him anymore,
It was winter and wet and cold,
Of concrete and asphalt,
She wanted to go to the sea.
Sunshine in your hair
And on your skin the salt from the sea,
Be free like the wind
And never be the same as before.
Standing on the dunes,
Seeing the free sky,
Which you have missed for a long time,
In the loud winds
Finding yourself again,
Who you really are.
Sunshine in your hair ...
Daring everything again,
Without asking too much,
Just do whatever you want.
Sunshine in your hair ...