Paroles et traduction Veronika Fischer - Zeit für ein Kind

Zeit für ein Kind

Zeit für mich,
Zeit für dich,
Zeit für uns,
Wie wir sind.
Wünsch' ich mir,
Wünschst du dir,
Wünschen wir uns ein Kind.

Lang genug nun gelebt
Für das Glück Zweisamkeit.
Frisch gewagt.
Frisch gewebt
Nun ein Stück Ewigkeit.
Du von mir,
Ich von dir,
Was da kommt, es wird sein.

Lieb' ich dich,
Liebst du mich,
Lieben wir es zu zwei'n.

Time for a Child

Time for me,
Time for you,
Time for us,
Just as we are.
I wish,
You wish,
We wish for a child.

We've lived long enough now
As a blissful twosome.
Let's dare,
Let's go all in,
Create a piece of eternity.
You through me,
Me through you,
Whatever comes, it will be.

I love you,
You love me,
We love each other as a pair.