Paroles et traduction VeronikaS feat. Majk Spirit - Stále

Stále

Skúšam to stále, stále najsť.

Niekomu zvonia už do hrobu,
Niekomu práve to začína,
Jeden dá z mála i charitu,
Druhý dá tisíce v kasínach.

Ďalší má milióny z podvodov,
Niekto má podvod za robotu,
Niekto má každý deň pondelok,
Iný len piatok a sobotu, piatok a sobotu.

Nedeľa ráno,
V kostole dávno modlitby vybavené,
Zas svety pomýlené,
Chýba nám vojna a .čo ešte treba nám?
Čo treba nám? Čo treba nám?

Útokov plné správy,
Kým sused trávu balí,
A pred kostolom davy,
Do krčmy ľud sa valí.

A mňa ten svet nejak míňa,
Na zlé viac nespomínam,
Nespomínam, nespomínam.

Skúšam to stále, stále nájsť,
Skúšam kam môžme, môžme zájsť,
Skúšam to stále, mám ešte nádej, nádej

Skúšam to, stále skúšam nájsť,
Skúšam kým máme, máme čas,
Skúšam to stále, mám ešte nádej.

Ja som umelec života - artist,
Nielen ďalší priemerný narcis,
ďaleko od tých umelých barbies,
Aj keď ty asi vidíš len tie parties.

Aj keď smejú sa mi, ja sa neopúšťam,
Aj keď dissujú ma za to, že to skúšam,
Byť verný umeniu a svojmu menu
A snažiť sa priniesť tú zmenu.

Lebo nebude to politika, nebude to biznis,
Nebudú to korporácie, buď si istý,
Nebude to z farmácie ale z prírody,
Keď ťa lekár iba vyľaká, aké sú výhody?

Keď ťa farár iba straší, komu je to na čo?
Keď ťa škola iba otupuje, ktovie prečo?
Už nevidíme ekológiu cez to ego,
ľudia sú jediné, čo neni okey s týmto svetom.

Skúšam... stále...
Nájsť v sebe to pravé,
Skúšam nájsť sa v dave.

Skúšam to stále, stále nájsť,
Skúšam kam môžme, môžme zájsť,
Skúšam to stále, mám ešte nádej, nádej.

Skúšam to, stále skúšam nájsť,
Skúšam kým máme, máme čas,
Skúšam to stále, mám ešte nádej.

Skúšam to stále...
Skúšam to stále mám ešte nádej.

Skúšam to stále mám ešte nádej.
Skúšam to stále...

Stále

I am trying to find it all the time.

For some the bell tolls the grave,
For others, it is just the beginning,
One gives from little even charity,
The other gives thousands in casinos.

Others have millions from scams,
For some, fraud is a job,
Some have Monday every day,
Others only Friday and Saturday, Friday and Saturday.

Sunday morning,
In church, prayers have long been answered,
Worlds are mixed up again,
Do we need war and what else more?
What do we need? What do we need?

News full of attacks,
While the neighbor packs the grass,
And crowds in front of the church,
People flock to the pub.

And this world somehow misses me,
I don't think about the bad anymore,
I don't remember, I don't remember.

I am trying to find it all the time,
I am trying to go as far as we can,
I am trying all the time, I still have hope, hope

I am trying, I am still trying to find,
I am trying while we have, have time,
I am still trying, I still have hope.

I am an artist of life - an artist,
Not just another average narcissist,
far from those artificial barbies,
Even though you probably only see the parties.

Even though they laugh at me, I will not leave myself,
Even though they diss me for trying,
To be true to art and to my name
And to try to bring about that change.

Because it won't be politics, it won't be business,
It won't be corporations, be sure of that,
It won't be from pharmaceuticals but from nature,
When the doctor only scares you, what are the benefits?

When the priest only scares you, who is it for?
When school only dulls you, who knows why?
We no longer see ecology through that ego,
people are the only ones who are not okay with this world.

Trying... all the time...
To find what is true in me,
Trying to find myself in the crowd.

I am trying to find it all the time,
I am trying to go as far as we can,
I am trying all the time, I still have hope, hope.

I am trying, I am still trying to find,
I am trying while we have, have time,
I am still trying, I still have hope.

I am trying all the time...
I am trying all the time I still have hope.

I am trying all the time I still have hope.
I am trying all the time...