Paroles et traduction VeronikaS feat. Majk Spirit - Stále

Stále

Skúšam to stále, stále najsť.

Niekomu zvonia už do hrobu,
Niekomu práve to začína,
Jeden dá z mála i charitu,
Druhý dá tisíce v kasínach.

Ďalší má milióny z podvodov,
Niekto má podvod za robotu,
Niekto má každý deň pondelok,
Iný len piatok a sobotu, piatok a sobotu.

Nedeľa ráno,
V kostole dávno modlitby vybavené,
Zas svety pomýlené,
Chýba nám vojna a .čo ešte treba nám?
Čo treba nám? Čo treba nám?

Útokov plné správy,
Kým sused trávu balí,
A pred kostolom davy,
Do krčmy ľud sa valí.

A mňa ten svet nejak míňa,
Na zlé viac nespomínam,
Nespomínam, nespomínam.

Skúšam to stále, stále nájsť,
Skúšam kam môžme, môžme zájsť,
Skúšam to stále, mám ešte nádej, nádej

Skúšam to, stále skúšam nájsť,
Skúšam kým máme, máme čas,
Skúšam to stále, mám ešte nádej.

Ja som umelec života - artist,
Nielen ďalší priemerný narcis,
ďaleko od tých umelých barbies,
Aj keď ty asi vidíš len tie parties.

Aj keď smejú sa mi, ja sa neopúšťam,
Aj keď dissujú ma za to, že to skúšam,
Byť verný umeniu a svojmu menu
A snažiť sa priniesť tú zmenu.

Lebo nebude to politika, nebude to biznis,
Nebudú to korporácie, buď si istý,
Nebude to z farmácie ale z prírody,
Keď ťa lekár iba vyľaká, aké sú výhody?

Keď ťa farár iba straší, komu je to na čo?
Keď ťa škola iba otupuje, ktovie prečo?
Už nevidíme ekológiu cez to ego,
ľudia sú jediné, čo neni okey s týmto svetom.

Skúšam... stále...
Nájsť v sebe to pravé,
Skúšam nájsť sa v dave.

Skúšam to stále, stále nájsť,
Skúšam kam môžme, môžme zájsť,
Skúšam to stále, mám ešte nádej, nádej.

Skúšam to, stále skúšam nájsť,
Skúšam kým máme, máme čas,
Skúšam to stále, mám ešte nádej.

Skúšam to stále...
Skúšam to stále mám ešte nádej.

Skúšam to stále mám ešte nádej.
Skúšam to stále...

Всё ещё

Всё ещё пытаюсь, всё ещё пытаюсь найти.

Кому-то уже звонят в могилу,
У кого-то всё только начинается,
Один отдаст последнее на благотворительность,
Другой спустит тысячи в казино.

Следующий имеет миллионы от мошенничества,
У кого-то мошенничество - это работа,
У кого-то каждый день понедельник,
У другого только пятница и суббота, пятница и суббота.

Воскресенье утро,
В церкви давно молитвы завершены,
Снова миры ошибочны,
Нам не хватает войны и... что ещё нам нужно?
Что нам нужно? Что нам нужно?

Новости полны нападений,
Пока сосед травку крутит,
А перед церковью толпы,
В кабак народ валит.

А меня этот мир как-то обходит стороной,
О плохом больше не вспоминаю,
Не вспоминаю, не вспоминаю.

Всё ещё пытаюсь, всё ещё найти,
Пытаюсь понять, куда мы можем, можем зайти,
Всё ещё пытаюсь, у меня ещё есть надежда, надежда.

Пытаюсь, всё ещё пытаюсь найти,
Пытаюсь, пока у нас есть, есть время,
Всё ещё пытаюсь, у меня ещё есть надежда.

Я художник жизни - артист,
Не просто очередной заурядный нарцисс,
Далеко от этих искусственных Барби,
Хотя ты, наверное, видишь только вечеринки.

Даже если надо мной смеются, я не сдаюсь,
Даже если диссят меня за то, что я пытаюсь,
Быть верным искусству и своему имени
И стараться принести эту перемену.

Потому что это не политика, это не бизнес,
Это не корпорации, будь уверен,
Это не из аптеки, а из природы,
Когда врач тебя только пугает, какая от этого польза?

Когда священник тебя только стращает, кому это нужно?
Когда школа тебя только отупляет, кто знает почему?
Мы уже не видим экологию из-за этого эго,
Люди - единственное, что не в порядке с этим миром.

Пытаюсь... всё ещё...
Найти в себе настоящее,
Пытаюсь найти себя в толпе.

Всё ещё пытаюсь, всё ещё найти,
Пытаюсь понять, куда мы можем, можем зайти,
Всё ещё пытаюсь, у меня ещё есть надежда, надежда.

Пытаюсь, всё ещё пытаюсь найти,
Пытаюсь, пока у нас есть, есть время,
Всё ещё пытаюсь, у меня ещё есть надежда.

Всё ещё пытаюсь...
Всё ещё пытаюсь, у меня ещё есть надежда.

Всё ещё пытаюсь, у меня ещё есть надежда.
Всё ещё пытаюсь...