Paroles et traduction Versalle - Avante

Avante

Vai fluindo devagar
O fluxo da vida vai te levar
E lá vai...
E assim vou remar
Sem pressa de voar
Sem pressa de chegar

Quero fermentar
Vou absorver
Eu vou desaguar
Quero me envolver

Vou achar o meu lugar bem perto
Distante
Do que eu puder vou desviar se não
Me levar a diante
Vou achar o meu lugar bem perto
Distante
Do que eu puder vou desviar se não
Me levar a diante
Eu vou seguir avante
Viver avante
Melhor avante

Vai fluindo devagar
O fluxo da vida vai te levar
E lá vai...
E assim vou remar
Sem pressa de voar
Sem pressa de chegar

Eu quero fermentar
Vou absorver
Eu vou desaguar
Quero me envolver

Vou achar o meu lugar bem perto
Distante
Do que eu puder vou desviar se não
Me levar a diante
Vou achar o meu lugar bem perto
Distante
Do que eu puder vou desviar se não
Me levar a diante
Eu vou seguir avante
Viver avante
Melhor avante

Avante

Вперед

Течет медленно, не спеша,
Поток жизни унесет тебя.
И вот ты плывешь...
И я гребу,
Не спеша взлететь,
Не спеша доплыть до берега.

Хочу настояться,
Хочу впитать,
Хочу излиться,
Хочу тебя обнять.

Найду свое место рядом,
Вдали.
От всего, что могу, уклонюсь, если это
Не приведет меня вперед.
Найду свое место рядом,
Вдали.
От всего, что могу, уклонюсь, если это
Не приведет меня вперед.
Я буду идти вперед,
Жить, стремясь вперед,
Лучше вперед.

Течет медленно, не спеша,
Поток жизни унесет тебя.
И вот ты плывешь...
И я гребу,
Не спеша взлететь,
Не спеша доплыть до берега.

Я хочу настояться,
Хочу впитать,
Хочу излиться,
Хочу тебя обнять.

Найду свое место рядом,
Вдали.
От всего, что могу, уклонюсь, если это
Не приведет меня вперед.
Найду свое место рядом,
Вдали.
От всего, что могу, уклонюсь, если это
Не приведет меня вперед.
Я буду идти вперед,
Жить, стремясь вперед,
Лучше вперед.

Вперед.