Paroles et traduction Verse Simmonds - Shoulda Woulda Could

Shoulda Woulda Could

And now she's standing right in front of me
And she's looking like money
You know how I love the money
Oh I

Talk to your fine ass
When you walk past
Shoulda introduced myself
Asked you how you doing damn
Shoulda came up with a plan
Tap my mans, tell him look at her
Face, tits, ass, got it all what do you prefer
Mama whatcha need
Do you drink, do you smoke weed
See you with your girl
Yeah she bad but you my speed
Had to switch gears on that ass like a six speed
Lip stick smeared on the glass of a beauty queen

You got my attention like you stole it
They say the first impression is the right one
Hold up you not leaving, where you going
I been trying to get to you all night long

Cause shoulda would coulda won't cut it
Shoulda woulda coulda won't cut that shit
Shoulda would coulda won't cut it
Shoulda woulda coulda won't cut that shit

Cut that shit
Cut that shit
Ratchet bitch
I love that shit
Haitian baby
Sucker fit
Bought the Mueller
Flood that shit
They say don't chase a bitch chase a check
Looking at you and girl you're priceless
I put it all on you and that's a bet
How could I let you walk right past
Oh no no no no
Perfect in photo
Gucci in her logo
What's your sign I'm a Virgo

You got my attention like you stole it
They say the first impression is the right one
Hold up you not leaving, where you going
I been trying to get to you all night long

Cause shoulda would coulda won't cut it
Shoulda woulda coulda won't cut that shit
Shoulda would coulda won't cut it
Shoulda woulda coulda won't cut that shit

Yeah its thanks to me
Little mamacita
Look good I might eat you
Loving all your features
Rubbing on your body
You must do pilates
Don't need all the extras
Girl you're good without it
And I know that you hear this all the time yeah
I know that these niggas wasting time yeah
Ain't it always wrong until its right yeah
Girl come here and let me treat you right yeah

Cause shoulda would coulda won't cut it
Shoulda woulda coulda won't cut that shit
Shoulda would coulda won't cut it
Shoulda woulda coulda won't cut that shit

And now she's standing right in front of me
And she's looking like money
You know I love the money
You know I love the money

Должен был, мог бы

И вот она стоит прямо передо мной,
И выглядит она как миллион долларов.
Ты же знаешь, как я люблю деньги.
О да.

Поболтать бы с твоей сладкой попкой,
Когда проходишь мимо.
Должен был представиться,
Спросить, как твои дела, черт возьми.
Должен был придумать план:
Толкнуть своего кореша, сказать, смотри на нее,
Лицо, грудь, задница, все при ней, что тебе больше нравится?
Малышка, чего ты хочешь?
Пьешь, куришь травку?
Вижу тебя с подругой,
Да, она ничего, но ты в моем вкусе.
Пришлось переключить передачу, как на шестиступенчатой коробке.
Размазанная помада на бокале королевы красоты.

Ты завладела моим вниманием, будто украла его.
Говорят, первое впечатление – самое верное.
Постой, ты куда? Не уходи.
Я всю ночь пытаюсь подойти к тебе.

Потому что «должен был, мог бы» – не вариант.
«Должен был, мог бы» – это не прокатит.
«Должен был, мог бы» – не вариант.
«Должен был, мог бы» – это не прокатит.

Не прокатит.
Не прокатит.
Дерзкая штучка.
Обожаю таких.
Гаитянская детка.
Идеально подходит.
Купил шампанского,
Сейчас все будет в нем.
Говорят, не гоняйся за девчонками, гоняйся за деньгами.
Смотрю на тебя, и ты бесценна.
Я ставлю все на тебя, вот увидишь.
Как я мог позволить тебе просто пройти мимо?
О нет, нет, нет.
Идеальна на фото,
Gucci на ее логотипе.
Кто ты по знаку зодиака? Я Дева.

Ты завладела моим вниманием, будто украла его.
Говорят, первое впечатление – самое верное.
Постой, ты куда? Не уходи.
Я всю ночь пытаюсь подойти к тебе.

Потому что «должен был, мог бы» – не вариант.
«Должен был, мог бы» – это не прокатит.
«Должен был, мог бы» – не вариант.
«Должен был, мог бы» – это не прокатит.

Да, это все благодаря мне.
Маленькая маmacita.
Выглядишь так, что я готов тебя съесть.
Мне нравится в тебе всё.
Ласкаю твое тело.
Ты, наверное, занимаешься пилатесом.
Тебе не нужны никакие излишества,
Детка, ты и так прекрасна.
И я знаю, что ты слышишь это постоянно, да.
Я знаю, что эти парни тратят время впустую, да.
Разве это не всегда неправильно, пока не станет правильным, да?
Детка, иди сюда, позволь мне позаботиться о тебе, да.

Потому что «должен был, мог бы» – не вариант.
«Должен был, мог бы» – это не прокатит.
«Должен был, мог бы» – не вариант.
«Должен был, мог бы» – это не прокатит.

И вот она стоит прямо передо мной,
И выглядит она как миллион долларов.
Ты же знаешь, как я люблю деньги.
Ты же знаешь, как я люблю деньги.