Paroles et traduction Versengold - Wir feiern den Norden

Wir feiern den Norden

Wo das Flachland die Nordsee küsst
Und der Fischkopp zuhause ist
Wo das Schaf auffe Deiche schifft
Ja da sind wir geboren
Wo die Möwe am Himmel lacht
Und der Wind die Frisuren macht
Wo ein "Moin" tausend Worte sacht
Ham wir das Herz verloren

Komm, tanz mit mir durch den Wind
Wenn der Regen auch Fäden spinnt
Das stört doch kein Küstenkind
Jo, wir feiern den Norden

Wo der Hering im Brötchen wohnt
Und die Sonne uns gern verschont
Wo man sich mit nem Pils belohnt
Ja da sind wir geboren
Wo man gern mal im Strandkorb pennt
Und im Frühjahr die Biike brennt
Wo man Labskaus ein Essen nennt
Ham wir das Herz verloren

Komm, tanz mit mir durch den Wind
Wenn der Regen auch Fäden spinnt
Das stört doch kein Küstenkind
Jo, wir feiern den Norden
Hey Ho dreh die Buddel um
Rum im Tee oder Tee im Rum
Heut' schert sich da keiner drum
Komm, wir feiern den Norden

Weite Himmel und grünes Land
Sommertage am Nordseestrand
Hier an unserer Waterkant
Ham wir das Herz verloren

Komm, tanz mit mir durch den Wind
Wenn der Regen auch Fäden spinnt
Das stört doch kein Küstenkind
Jo, wir feiern den Norden

Hey Ho dreh die Buddel um
Rum im Tee oder Tee im Rum
Heut' schert sich da keiner drum
Komm, wir feiern den Norden

Na na na na na

Hey Ho dreh die Buddel um
Rum im Tee oder Tee im Rum
Heut' schert sich da keiner drum
Komm, wir feiern den Norden

Komm wir feiern den Norden

We're Celebrating the North

Where the lowlands kiss the North Sea
And the fisherman is at home
Where the sheep sail on the dike
Yes, that's where we were born
Where the seagull laughs in the sky
And the wind styles your hair
Where a "Moin" says a thousand words
We've lost our hearts there

Come, dance with me through the wind
Even if the rain spins threads
It doesn't bother a coastal child
Yeah, we're celebrating the North

Where the herring lives in the bread roll
And the sun likes to spare us
Where you reward yourself with a beer
Yes, that's where we were born
Where you like to sleep in a beach chair
And in spring the beacon burns
Where you call Labskaus a meal
We've lost our hearts there

Come, dance with me through the wind
Even if the rain spins threads
It doesn't bother a coastal child
Yeah, we're celebrating the North
Hey Ho, turn the bottle around
Rum in tea or tea in rum
Nobody cares about it today
Come, we're celebrating the North

Wide skies and green land
Summer days on the North Sea beach
Here on our water's edge
We've lost our hearts there

Come, dance with me through the wind
Even if the rain spins threads
It doesn't bother a coastal child
Yeah, we're celebrating the North

Hey Ho, turn the bottle around
Rum in tea or tea in rum
Nobody cares about it today
Come, we're celebrating the North

Na na na na na

Hey Ho, turn the bottle around
Rum in tea or tea in rum
Nobody cares about it today
Come, we're celebrating the North

Come, we're celebrating the North