Paroles et traduction Versengold - Weit, weit weg
Dieses
Leben
ist
ein
Labyrinth
This
life
is
a
labyrinth
Und
ich
lauf'
von
Wand
zu
Wand
And
I
walk
from
wall
to
wall
Alle
Bäume
nackt,
der
Himmel
weint
All
the
trees
are
bare,
the
sky
is
crying
Und
der
Wind
weht
über
das
Land
And
the
wind
is
blowing
across
the
land
Nur
noch
Schall
und
Rauch
um
uns
herum
There's
only
noise
and
smoke
all
around
us
Eine
sternenlose
Nacht
A
starless
night
Ja,
die
Zeit
ist
reif,
komm
lauf
mit
mir
Come,
the
time
is
ripe,
run
with
me
Bis
ein
neuer
Morgen
erwacht
Until
a
new
morning
dawns
Hey,
lass
alles
hinter
dir
und
komm!
Come
on,
leave
everything
behind!
Hey,
auf
und
davon!
Come
on,
let's
go!
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Nichts
und
niemand
hält
mich
hier
Nothing
and
no
one
holds
me
here
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Wenn
du
willst
dann
komm
mit
mir
If
you
want,
come
with
me
Ich
will
mit
dir
zum
Horizont
und
noch
viel
weiter
geh'n
I
want
to
go
with
you
to
the
horizon
and
even
further
Lass
uns
einfach
weit,
weit
weg,
nur
du
und
ich
Let's
just
go
far,
far
away,
just
you
and
me
Weit
weg
von
hier
Far
away
from
here
Der
Asphalt
färbt
uns're
Seelen
grau
The
asphalt
is
making
our
souls
gray
Diese
Welt
ist
angestaubt
This
world
is
dusty
Und
die
dunklen
Wolken
haben
uns
And
the
dark
clouds
have
taken
away
Unser
letztes
Licht
geraubt
Our
last
light
Komm
und
zünd'
mit
mir
ein
Feuer
an
Come
and
light
a
fire
with
me
Lass
es
leuchten
nah
und
fern
Make
it
shine
near
and
far
Und
wir
träumen
uns
zu
zweit
von
dannen
And
we'll
dream
ourselves
away
Weg
von
all
dem
Staub
und
dem
Lärm
Away
from
all
the
dust
and
noise
Hey,
lass
alles
hinter
dir
und
komm!
Come
on,
leave
everything
behind!
Hey,
auf
und
davon!
Come
on,
let's
go!
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Nichts
und
niemand
hält
mich
hier
Nothing
and
no
one
holds
me
here
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Wenn
du
willst
dann
komm
mit
mir
If
you
want,
come
with
me
Ich
will
mit
dir
zum
Horizont
und
noch
viel
weiter
geh'n
I
want
to
go
with
you
to
the
horizon
and
even
further
Lass
uns
einfach
weit,
weit
weg,
nur
du
und
ich
Let's
just
go
far,
far
away,
just
you
and
me
Weit
weg
von
hier
Far
away
from
here
Weit
weg!
Far
away!
Weit
weg!
Far
away!
Weit
weg!
Far
away!
Komm
wir
wärmen
uns
die
Seele
auf
Come,
let's
warm
our
souls
Tauen
auf
für
Stück
für
Stück
Thaw
out
piece
by
piece
Und
vielleicht,
wenn
all
das
Eis
zerbricht
And
maybe,
when
all
the
ice
breaks
Kommen
wir
beide
wieder
zurück
We'll
both
come
back
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Nichts
und
niemand
hält
mich
hier
Nothing
and
no
one
holds
me
here
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Wenn
du
willst
dann
komm
mit
mir
If
you
want,
come
with
me
Ich
will
mit
dir
zum
Horizont
und
noch
viel
weiter
geh'n
I
want
to
go
with
you
to
the
horizon
and
even
further
Lass
uns
einfach
weit,
weit
weg,
nur
du
und
ich
Let's
just
go
far,
far
away,
just
you
and
me
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Weit
weg
(weg)
Far
away
(away)
Ich
bin
dann
mal
weit,
weit
weg
I'll
be
far,
far
away
Weit
weg
(weg)
Far
away
(away)
Ich
will
mit
dir
zum
Horizont
und
noch
viel
weiter
geh'n
I
want
to
go
with
you
to
the
horizon
and
even
further
Lass
uns
einfach
weit,
weit
weg,
nur
du
und
ich
Let's
just
go
far,
far
away,
just
you
and
me
Weit
weg
von
hier
Far
away
from
here
Évaluez la traduction
1
Märchen von morgen
2 Lichterloh
3 Durch den Sturm
4 Durch den Sturm - Live 2019
5 Niemals sang- und klanglos - Live 2019
6 De rode Gerd - Live 2019
7 Verliebt in eine Insel - Live 2019
8 Winterflut 1717 - Live 2019
9 Teufelstanz - Live 2019
10 Der Tag, an dem die Götter sich betranken - Live 2019
11 Haut mir kein' Stein - Live 2019
12 Feuergeist - Live 2019
13 Braune Pfeifen - Live 2019
14 Hoch die Krüge - Live 2019
15 Thekenmädchen - Live 2019
16 Theken Tune - Live 2019
17 Wohin wir auch gehen - Live 2019
18 Butter bei die Fische - Live 2019
19 Nordlicht Intro - Live 2019
20 Mach noch ne Runde - Live 2019
21 Lied für Oma
22 Mach noch 'ne Runde
23 Thekenmädchen
24 De rode Gerd
25 Küstenkind
26 Der Tag, an dem die Götter sich betranken
27 Winterflut 1717
28 Erinnere Dich (Ein Lied das nicht vergisst)
29 Butter bei die Fische
30 Meer aus Tränen
31 Die Blätter, die im Frühling fallen
32 Weit, weit weg
33 Braune Pfeifen
34 Wohin wir auch gehen
35 Mondlicht
36 Theken Tune
37 Schöne Grüße von Zuhause
38 Teufelstanz (feat. Laura Fella)
2 Lichterloh
3 Durch den Sturm
4 Durch den Sturm - Live 2019
5 Niemals sang- und klanglos - Live 2019
6 De rode Gerd - Live 2019
7 Verliebt in eine Insel - Live 2019
8 Winterflut 1717 - Live 2019
9 Teufelstanz - Live 2019
10 Der Tag, an dem die Götter sich betranken - Live 2019
11 Haut mir kein' Stein - Live 2019
12 Feuergeist - Live 2019
13 Braune Pfeifen - Live 2019
14 Hoch die Krüge - Live 2019
15 Thekenmädchen - Live 2019
16 Theken Tune - Live 2019
17 Wohin wir auch gehen - Live 2019
18 Butter bei die Fische - Live 2019
19 Nordlicht Intro - Live 2019
20 Mach noch ne Runde - Live 2019
21 Lied für Oma
22 Mach noch 'ne Runde
23 Thekenmädchen
24 De rode Gerd
25 Küstenkind
26 Der Tag, an dem die Götter sich betranken
27 Winterflut 1717
28 Erinnere Dich (Ein Lied das nicht vergisst)
29 Butter bei die Fische
30 Meer aus Tränen
31 Die Blätter, die im Frühling fallen
32 Weit, weit weg
33 Braune Pfeifen
34 Wohin wir auch gehen
35 Mondlicht
36 Theken Tune
37 Schöne Grüße von Zuhause
38 Teufelstanz (feat. Laura Fella)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.