Paroles et traduction Version Eight - Drug

Drug

Never sold a drug that I couldn't take
Eighteen hundred miles
On a monday causeway
Bullets load my snowbound train
Roulette black russian
One more game
Got tattoos on my neck
Hope on my face
Tore my arms up
Healed on bad days
Took so many shots
At the stars
Shot the moon
And the sun down

I'm god's favored name
Yeah I'm everything you hate
Shoot you up, steal their love
Everybody has a drug
All I ever wanted was to get high
So I could build the wings
That break the sky

So can we turn this fucking night up
Burning all our bridges to light up
Everybody has their own drug
Got me so damn high I'm love drunk
So high on us
So high on angels in the dust
Everybody has their own drug
Got me so damn high I'm fucked up

One two three four five six seven eight
Take the fucking name
To the motherfucking grave
Say your grace
Clean your plate
And your goddamned face
Getting pushed without a cushion
Til I motherfucking break
No brakes octane
Can't feel my face
Can't fix your bad fucking music taste
Coming back from the grave
With a blood drenched face
No one ever saw me coming
Now your ass got no cake

Never told a lie that I couldn't fake
Eighteen hundred bones on the highway
Chasing me
Bullets on my snowbound plane
No runway drop it or we're dead

I'm god's favored name
Yeah I'm everything you hate
Shoot you up, steal their love
Everybody has a drug
All I ever wanted was to get high
So I could build the wings
That break the sky

So can we turn this fucking night up
Burning all our bridges to light up
Everybody has their own drug
Got me so damn high I'm love drunk
So high on us
So high on angels in the dust
Everybody has their own drug
Got me so damn high I'm fucked up

Наркотик

Никогда не продавал наркотик, который сам бы не принял
Тысяча восемьсот миль
По понедельничной дороге
Пули заряжают мой заснеженный поезд
Рулетка, черная русская
Еще одна игра
У меня татуировки на шее
Надежда на моем лице
Порвал свои руки
Заживали в плохие дни
Сделал так много выстрелов
По звездам
Подстрелил луну
И закат

Я — имя, благословленное Богом
Да, я — все, что ты ненавидишь
Вколю тебе, украду их любовь
У каждого есть свой наркотик
Все, чего я когда-либо хотел — это кайфануть
Чтобы я мог создать крылья
Которые разорвут небо

Так давай же взорвем эту чертову ночь
Сжигая все наши мосты, чтобы зажечься
У каждого есть свой наркотик
Так обдолбан тобой, что пьян от любви
Так торчу от нас
Так торчу от ангелов в пыли
У каждого есть свой наркотик
Так обдолбан тобой, что совсем свихнулся

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
Забери это чертово имя
В мать его могилу
Читай свою молитву
Очисти свою тарелку
И свое проклятое лицо
Меня толкают без подушки
Пока, блин, не сломаюсь
Без тормозов, октан
Не чувствую своего лица
Не могу исправить твой ужасный музыкальный вкус
Возвращаюсь из могилы
С залитым кровью лицом
Никто меня не видел
Теперь у твоей задницы нет пирога

Никогда не говорил лжи, которую не мог бы выдумать
Тысяча восемьсот костей на шоссе
Преследуют меня
Пули в моем заснеженном самолете
Нет взлетной полосы, сбрасывай, или мы мертвы

Я — имя, благословленное Богом
Да, я — все, что ты ненавидишь
Вколю тебе, украду их любовь
У каждого есть свой наркотик
Все, чего я когда-либо хотел — это кайфануть
Чтобы я мог создать крылья
Которые разорвут небо

Так давай же взорвем эту чертову ночь
Сжигая все наши мосты, чтобы зажечься
У каждого есть свой наркотик
Так обдолбан тобой, что пьян от любви, детка
Так торчу от нас
Так торчу от ангелов в пыли
У каждого есть свой наркотик
Так обдолбан тобой, что совсем свихнулся