Paroles et traduction Version Eight - Helios

Helios

Staring at the sun
Lock, stock, double barrel
Booked a pass on the bullet train
Let's drop the rain now
Ghost in a shell
Ripping lines in hell
Thought you could escape
But we still live
This fucking nightmare

Who the fuck did you think you were?
Tellin' me shit
Burning on like this
You're so fucking toxic

Still staring at the sun
'Cause it lifts me up
While it burns me from the inside out
I'm a glitched lost soul
Incompletely whole
When the sky burns out, will the world bleed out?

Dripping from the moon
Dead drugs on the letterhead
Cut it all down federali on my shit again
Lock, stock, smoking gasoline
Fever in my dreams, make believe
Sounds like everything I ever seen

Oh the goddamn things I have seen
Telling me shit
Burning on like this
It's so fucking toxic

Still staring at the sun
'Cause it lifts me up
While it burns me from the inside out
I'm a glitched lost soul
Incompletely whole
When the sky burns out, will the world bleed out?

Гелиос

Смотрю на солнце,
Винтовка, приклад, два ствола,
Билет на скоростной поезд взял,
Пусть хлынет дождь.
Призрак в доспехах,
В аду строчки рву,
Думал, что сбежишь,
Но мы всё ещё живы,
В этом грёбаном кошмаре.

Кем ты себя, чёрт возьми, возомнил?
Мне тут рассказываешь,
Сгорая вот так,
Ты такой токсичный.

Всё ещё смотрю на солнце,
Потому что оно поднимает меня,
Пока жжёт меня изнутри,
Я — сломанная потерянная душа,
Не до конца целая.
Когда небо сгорит, истечёт ли кровью мир?

Капает с луны,
Мёртвые наркотики на бланке,
Всё срежь, федералы опять на меня насели,
Винтовка, приклад, дымящийся бензин,
Лихорадка в моих снах, притворство,
Звучит как всё, что я когда-либо видел.

О, проклятые вещи, которые я видел,
Мне тут рассказываешь,
Сгорая вот так,
Это так чертовски токсично.

Всё ещё смотрю на солнце,
Потому что оно поднимает меня,
Пока жжёт меня изнутри,
Я — сломанная потерянная душа,
Не до конца целая.
Когда небо сгорит, истечёт ли кровью мир?