Paroles et traduction Version Eight - Ill Fate

Ill Fate

Always had a notion
I would find an ill fate
At the bottom of a bottle
Of my darkest days
Don't try and tell me
That you know a fucking thing
About me bitch
The pain is real as shit
Won't quit blood spit
Throwing mother fucking fists
Sick of goddamned twists
God I've had enough of this

What the fuck
Is fucking wrong with this
This jagged emptiness
This ghostly hollow sense

Spirit touch
Upon my aching lungs
I think I've had enough
Did I not give enough?
To this fucking love illness
Jaded luck don't fail me
Still burning in my blood
I'm waking up again
So fuck your friends
I'll make myself
A bed in hell instead

They say that you can't know despair
Without hope, love lost in smoke
Another tasteless joke another toke
*Smokes*
Too many voices in my head
Left by knives in my neck
So many boxes unchecked
Should've quit UPS
Another job another mess
Can't believe this shit
I'm fucking sick
And your so full of emptiness
Don't beg me not to lift
This loaded gun
You always run from yourself
So many lies on the shelf
I won't excuse myself
Just save me a seat in hell

Spirit touch
Upon my aching lungs
I think I've had enough
Did I not give enough?
To this fucking love illness
Jaded luck don't fail me
Still burning in my blood
I'm waking up again
So fuck your friends
I'll make myself
A bed in hell instead

Злой рок

Всегда предчувствовал,
Что меня ждет злой рок
На дне бутылки,
В мои самые темные дни.
Не пытайся сказать мне,
Что ты хоть что-то знаешь
Обо мне, сука.
Боль чертовски реальна.
Не сдамся, плюю кровью,
Размахиваю гребаными кулаками,
Устал от проклятых поворотов судьбы,
Боже, мне это надоело.

Какого хрена,
Что, черт возьми, не так с этим,
С этой острой пустотой,
С этим призрачным, полым чувством?

Прикосновение духа
К моим ноющим легким.
Думаю, с меня хватит.
Разве я отдал недостаточно
Этой чертовой любовной болезни?
Удача изменницы, не подведи меня.
Все еще горит в моей крови.
Я снова просыпаюсь.
Так что к черту твоих друзей.
Я сам себе постелю
Постель в аду.

Говорят, что ты не можешь познать отчаяние
Без надежды, любовь потеряна в дыму.
Еще одна безвкусная шутка, еще одна затяжка.
*Затягивается*
Слишком много голосов в моей голове,
Оставленных ножами в моей шее.
Так много неотмеченных пунктов.
Надо было увольняться из UPS.
Еще одна работа, еще один бардак.
Не могу поверить в это дерьмо.
Мне чертовски плохо.
А ты так полна пустоты.
Не умоляй меня не поднимать
Этот заряженный пистолет.
Ты всегда бежишь от себя.
Так много лжи на полке.
Я не буду себя оправдывать.
Просто прибереги мне место в аду.

Прикосновение духа
К моим ноющим легким.
Думаю, с меня хватит.
Разве я отдал недостаточно
Этой чертовой любовной болезни?
Удача изменницы, не подведи меня.
Все еще горит в моей крови.
Я снова просыпаюсь.
Так что к черту твоих друзей.
Я сам себе постелю
Постель в аду.