Paroles et traduction Version Eight - Past Life

Past Life

Living in another past life memory
Wondering where oh where
They gonna bury me
How many drugs does it take
To plug me into the lite brite
On that one edm chick's desk
Am I gonna die happier
Or is it all just a lie simulated nature?
Am I gonna live til I'm 80, 70?
Maybe it's better to go down like Kobe

Woah
Where's it's all gonna go
Am I stuck in another rerun
Is there something better than this coming up?
Woah
Where's it all gonna go
Guess we never really know
Gotta go with the flow

Running through the streets
Too many mistakes chasing me
Cut all those twisted fucking ties
For one last shot at inner peace
Don't get why they can't just leave
Not much blood to steal from me
Journey said to still believe
Wanna sing the blues with me?

La da da da da da da da da
La da da da da da da da da

Прошлая Жизнь

Живу воспоминанием другой прошлой жизни,
Гадая, где же, ну где же,
Меня похоронят.
Сколько нужно наркотиков,
Чтобы подключить меня к этой светящейся доске,
Что стоит на столе у той девчонки-диджея?
Умру ли я счастливее,
Или всё это просто ложь, симулированная реальность?
Доживу ли я до 80, 70?
Может, лучше уйти, как Коби.

Ох,
Куда всё это денется?
Я застрял в очередном повторе?
Есть ли что-то лучшее впереди?
Ох,
Куда всё это денется?
Наверное, мы никогда не узнаем.
Нужно просто плыть по течению.

Бегу по улицам,
Слишком много ошибок преследуют меня.
Порвал все эти проклятые узы,
Ради последнего шанса на внутренний мир.
Не понимаю, почему они просто не могут оставить меня в покое.
Во мне не так много крови, чтобы красть.
Journey говорили продолжать верить.
Хочешь спеть блюз со мной?

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля