Paroles et traduction Versis - PEDiGREE (feat. Swarvy & Ill Camille)

PEDiGREE (feat. Swarvy & Ill Camille)

Operating off of intuition bet i be
Know we got it ain′t no lacking in our pedigree
Planted like my family tree
No place I'd rather be
See it clear knowing ancestors proud of we
This was meant for me
It′s all there yeah we here

Greetings greetings
To my fellow seedlings
Y'know it's only right
We recognize the tribe
Already won the race
Let′s go that extra mile
This goes out to dem ones say haven′t felt it
In a while
Ever present blessin of u n i t
Why man ah act so high and mighty
Dark road so we must shine brightly
Nuff respect ma
Grandma 'nita
Grandma T
Been high off life so long
Would feel so wrong to ever git down

Operating off of intuition bet i be
Know we got it ain′t no lacking in our pedigree
Planted like my family tree
No place i'd rather be
See it clear knowing ancestors proud of we
This was meant for me
It′s all there
Yeah we here

That lineage is what I'm always leaning on
That tough inside my blood
My back and cheekbone strong
Bury me in Califia soil when I pass on
Write it on papyrus so the babies take the notes
Encapsulated for our generations
Know the ropes
Keep it safe and sacred
Store it in yo mental console
My people held it down
So we could hold it up
It was bestowed to us
So we can live notorious
Bigger than what they envisioned
Pick it up where they left off
Add colors to the spectrum
For self and the collective
No weapons can wreck it
We bend but never broke
Transmitting signals out
Heavy crown and heavy load
Inner city griots spread the word so we could keep it going
In rhythm with them djembe′s
Hear them organs playing low
So whatchu you here fo
Be servant or shepherd
The elders
The flowers
The nectar you inherit
Together we fluorescent

Yeah i done fasted for this
Been broke no cast just for this
Exchange no tag backs for this
Stayed up, stayed down just for this
All turnt around just for this
Pardon if i contradict
Lost sense of direction
I know exactly where it is
And i got a good hunch it'll be a great day
It'll be a great day

Родословная (feat. Swarvy & Ill Camille)

Действуя по интуиции, держу пари, что я
Знаю, у нас это есть, нет недостатка в нашей родословной
Укоренилась, как мое генеалогическое древо
Нет места, где бы я хотела быть больше
Вижу ясно, зная, что предки гордятся нами
Это было предназначено для меня
Всё здесь, да, мы здесь

Приветствую, приветствую
Моих собратьев-ростков
Знаешь, это правильно
Мы признаём племя
Уже выиграли гонку
Давай пройдём лишнюю милю
Это для тех, кто говорит, что давно этого не чувствовал
Уже давно
Вечно присутствующее благословение е д и н с т в а
Почему человек ведёт себя так высокомерно
Тёмная дорога, поэтому мы должны сиять ярко
Всё уважение маме
Бабушке Ните
Бабушке Ти
Так долго была на кайфе от жизни
Было бы так неправильно когда-либо падать духом

Действуя по интуиции, держу пари, что я
Знаю, у нас это есть, нет недостатка в нашей родословной
Укоренилась, как мое генеалогическое древо
Нет места, где бы я хотела быть больше
Вижу ясно, зная, что предки гордятся нами
Это было предназначено для меня
Всё здесь
Да, мы здесь

Эта родословная - то, на что я всегда опираюсь
Эта стойкость в моей крови
Моя спина и скулы крепки
Похороните меня в калифорнийской земле, когда я умру
Напишите это на папирусе, чтобы дети приняли к сведению
Запечатлено для наших поколений
Знай основы
Храни это в безопасности и святости
Храни это в своей ментальной консоли
Мои люди держались
Чтобы мы могли держаться
Это было даровано нам
Чтобы мы могли жить ярко
Больше, чем они представляли
Подхватите там, где они остановились
Добавьте цвета в спектр
Для себя и коллектива
Никакое оружие не может это разрушить
Мы гнёмся, но не ломаемся
Передаём сигналы
Тяжёлая корона и тяжёлая ноша
Гриоты из центра города распространяют слово, чтобы мы могли продолжать
В ритме с этими джембе
Слышу, как играют органы
Так зачем ты здесь
Быть слугой или пастырем
Старейшины
Цветы
Нектар, который ты наследуешь
Вместе мы флуоресцируем

Да, я постилась ради этого
Была без денег, без гипса ради этого
Не обменивалась лайками ради этого
Не спала, была внизу ради этого
Всё перевернула ради этого
Прости, если я противоречу
Потеряла чувство направления
Я точно знаю, где это
И у меня хорошее предчувствие, что это будет отличный день
Это будет отличный день