Paroles et traduction Versoterismo - El desertor

El desertor

(Estribillo)

(Lesky) Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.
Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.

(Lesky)

Mientras mi verso es Trending Topic, yo no me quiero,
Mi autoestima un tanque de Milosevikch en Sarajevo,
Debo de estar loco, y el mundo cuerdo,
Estiro mi cuerda de no estar de acuerdo y solo me siento...(ufff)

¿Pinocho fue mejor que Pinochet?, (sí)
Al menos se sabe que miente, la droga es también p'al cliente,
Lo saben Amy Winehouse y Whitney Houston,
No creo en Dios, ¡Por Dios!, creo en Isaac Newton.

En Darwin, (sí) ocurre a diario,
Hay más humanidad en Robbie Williams que en el hombre Bicentenario,
(Pow) ¿Expropian IPF?, ¿qué importa mi faringe?,
En rapear bien, hacer culta mi esfinge.

Mariano finge, (wow) hecho añicos en un grinder,
Esperando el finde, mi curro parece la lista de Schindler, (oh)
Una casa, hijos y una mujer que nos quiera,
Es lo que buscamos y encontramos guerras.

¡Mira en Wikipedia!, el capitalismo es la arteria,
Principal, que mueve la Tierra, autopista, carretera, (oh)
La vida es hacer autostop,
Y el sida no se cura por mucha religión y peregrinación. (uh)

Quiero escapar con el Apolo 13,
Atrás dejar que Nike y Adidas sigan explotando a quien no lo merece,
Coje el Expreso, el transiberiano,
Y empieza a marcharte con la paz de un tibetano. (tibetano)

(Estribillo)

(Lesky) Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.
Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.

(Tron Dosh)

¡No! No me cogerán ni con un radar,
Dios no devuelve las llamadas perdi-das,
Mis ojos viven detrás de una mira, (eh)
Y cuando giran la esquina no encuentran nada. (¡Nada!)

Yo nací con esta sensación de huida, (oh) ya me lo dijo mamá,
"Haz lo que quieras con cuidado, fuera hay gente mala",
Yo juego esta partida, (sí) ¿Tú sabes quién la gana?,
P'a noviembre continúa mi saga ¿qué quieres que diga?.

Estoy aparte, contando los siglos,
Evitando (oh) la corriente (oh) que
Ellos quieren, no podrán conmigo, (no)
Vivo escapando del tiempo, (je) gritando ¡¡LIBERTAD!!,
Y me devuelve la mirada la ciudad, ¡Sigo!

El desertor (je) cruzando un desierto sin víveres, (yeh)
Visualizando (yeh) crímenes, (yeh) ya no habrá paz,
Si me desato de todo fácil, es suerte, (sí)
Y la suerte no viene sola, la debo buscar.

(¡Me!) Me siguen mis sombras, mis ideales ¡¡IDEALES!!,
(Ja) Amor y música mis principales pilares,
Evito volcanes, he visto caer titanes y ¡¡Ya!!,
Ya está envenenada hasta el agua de manantiales. (ah)

Huyo para no caer en la trampa, (¡jey!)
Mis iniciales dicen, "Toma dinamita, no me conocéis",
Limpio el interior escapando continuamente, (sí)
Que el mundo exterior es urgente que vaya a mejor.

(Estribillo)

(Lesky) Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.
Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.

(Madnass)

No siento nada por esas banderas, (no)
Me siento como Moby-Dick en una pecera,
Busco maneras de escapar fuera de esta esfera, (sí)
La Tierra entera es una víctima de
Trinity que se desangra en la bañera. (sí)

Y tú espera a que muera, (yeah) yo buscaré mi senda, (va)
Muy lejos de esos ojos con antifaces y vendas, (¿Qué?)
Su vida no es un Rolls, es un caballo sin riendas,
Fetiches que no convencen, como spots de teletienda. (aggrr)

En mi agenda no hay tiempo para Cristo, (no)
Mi mente alberga dudas y sus cuerpos sólo Winstrol,
Hay, mil años luz del puesto de un ministro a mi Nirvana, (¿Sabes?)
Sé que entre sus fronteras no cabe ¡Mi alma pagana!

Ya no me quedan ganas de soportar más dolor, (¿Qué?)
Veo la esencia humana oxidada como un Concord, (buh)
Unos Tony Montana, otros presos del resplandor,
La Patria no me llama, pienso como un desertor.

No hay doctor, (no) ni medicina que calme ¡Mi ego!,
Me siento como un contorsionista en el mundo de ¡Lego!,
Veo el fuego (sí) en bosques luego recalificados,
Yo sería feliz viendo arder el Senado, ¡No lo niego!.

No me entrego (¿Qué?) a una caja tonta, sí a los míos,
A mi familia y mi novia, (yeah) ¡En poco más confío!,
Coronas, constitución, no navego en esos ríos,
Quiero exiliarme del mundo, ¡En él me siento vacío!. (buh)

(Estribillo)

(Lesky) Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.
Caminando en un desierto solo estoyyy...
(Madnass) ¡SOLO!¡SOLO! ¡¡¡EL DESERTOR!!!
(Lesky) Sólo pienso en escapar y dejar de sufrir.

The Deserter

(Chorus)

(Lesky) Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.
Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.

(Lesky)

While my verse is Trending Topic, I don't love myself,
My self-esteem is a Milosevic tank in Sarajevo,
I must be crazy, and the world sane,
I stretch my rope of disagreeing and I only feel... (ufff)

Was Pinocchio better than Pinochet? (yes)
At least it is known that he lies, drugs are also for the client,
Amy Winehouse and Whitney Houston know it,
I don't believe in God, by God!, I believe in Isaac Newton.

In Darwin, (yes) it happens daily,
There's more humanity in Robbie Williams than in the Bicentennial Man,
(Pow) Are they expropriating IPF? What does my pharynx matter?
In rapping well, in making my sphinx cultured.

Mariano pretends, (wow) shattered in a grinder,
Waiting for the weekend, my work seems like Schindler's List, (oh)
A house, children and a woman who loves us,
Is what we look for and find wars.

Look it up on Wikipedia!, capitalism is the main artery,
That moves the Earth, highway, road, (oh)
Life is hitchhiking,
And AIDS is not cured by a lot of religion and pilgrimages. (uh)

I want to escape with Apollo 13,
Leave behind Nike and Adidas to keep exploiting those who don't deserve it,
Take the Express, the Trans-Siberian,
And start leaving with the peace of a Tibetan. (Tibetan)

(Chorus)

(Lesky) Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.
Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.

(Tron Dosh)

No! They won't catch me even with a radar,
God doesn't return missed calls,
My eyes live behind a sight, (eh)
And when they turn the corner, they find nothing. (Nothing!)

I was born with this feeling of running away, (oh) Mom told me,
"Do what you want carefully, there are bad people out there",
I play this game, (yes) do you know who wins?
By November my saga continues, what do you want me to say?.

I'm apart, counting the centuries,
Avoiding (oh) the current (oh) that
They want, they won't be able to get me, (no)
I live escaping from time, (heh) yelling FREEDOM!!,
And the city returns my gaze, I continue!

The deserter (heh) crossing a desert without supplies, (yeh)
Visualizing (yeh) crimes, (yeh) there will be no peace,
If I break free from everything easily, it's luck, (yes)
And luck doesn't come alone, I must look for it.

(Me!) My shadows follow me, my ideals, IDEALS!!,
(Ha) Love and music are my main pillars,
I avoid volcanoes, I've seen titans fall and that's it!!,
Even the spring water is poisoned already. (ah)

I run away to avoid falling into the trap, (jey!)
My initials say, "Take dynamite, you don't know me",
I cleanse the interior escaping constantly, (yes)
It is urgent that the outside world gets better.

(Chorus)

(Lesky) Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.
Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.

(Madnass)

I don't feel anything for those flags, (no)
I feel like Moby-Dick in a fishbowl,
I'm looking for ways to escape out of this sphere, (yes)
The whole Earth is a victim of
Trinity bleeding out in the bathtub. (yes)

And you wait for her to die, (yeah) I'll look for my path, (go)
Far away from those eyes with blindfolds and bandages, (What?)
Their life is not a Rolls, it's a horse without reins,
Fetishes that don't convince, like TV shopping spots. (aggrr)

There's no time for Christ in my schedule, (no)
My mind harbors doubts and their bodies only Winstrol,
There are a thousand light years from a minister's post to my Nirvana, (You know?)
I know that my pagan soul doesn't fit within their borders!

I don't feel like enduring more pain, (What?)
I see the human essence oxidized like a Concorde, (buh)
Some Tony Montana, others prisoners of the Shining,
The Fatherland doesn't call me, I think like a deserter.

There's no doctor, (no) no medicine that can calm my ego!
I feel like a contortionist in the world of Lego!
I see the fire (yes) in forests then reclassified,
I would be happy watching the Senate burn, I don't deny it!.

I don't surrender (What?) to an idiot box, yes to my people,
To my family and my girlfriend, (yeah) I trust little else!,
Crowns, constitution, I don't sail in those rivers,
I want to exile myself from the world, I feel empty in it!. (buh)

(Chorus)

(Lesky) Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.
Walking in a desert, I'm all alone...
(Madnass) ALONE! ALONE! THE DESERTER!!!
(Lesky) I only think about escaping and stop suffering.