Paroles et traduction Versoterismo - El ladrón de almas

El ladrón de almas

(Intro)

(La muerte, el fin,
Es esa mancha en el muro,
Que una tarde hemos mirado sin saberlo,
Con un poco de terror.)

(Tron Dosh)

Ningún hijo de puta sale a flote, (ah) creo en ese lado malo,
Veo helado lo que se acontece, evita el roce,
Veo el filo de un cuchillo y brilla, (brilla)
No conoces el desastre, se propaga desde una cerilla.

Vive en la conciencia de un sicario,
En un fusil, de un misil no se puede esperar, misericordia,
Estuvo a punto de cantar victoria en la segunda mundial, (¿Qué?)
Pasaste a los anales de la historia.

El sida, la peste, el cólera, el hambre,
El cáncer, la sed, blindado como un panzer,
La cárcel, veneno, (yeah) brindaban con cianuro, (sí)
Bailaban esta danza macabra en un lugar oscuro. (uh)

Lo podéis conocer, (oh) dejó su firma,
En el informe del doctor de Michael
Jackson, no presiona el claxon, (no)
Ventaja de una vida (¿Qué?) toca las teclas, (yeh)
Los gatillos, (yeh) gana la partida (yeh) Adolf Hitler fue su hijo.

La avioneta de Aalijah, te conocí con Eazy E,
Y te volví a ver en Gurú, plantaste una semilla,
En Haití ¡Paró ese corazón de latir!,
Tu fe tumbó dos Torres Gemelas y sigues propagando el ¡FIN!.

No queda un cielo virgen, (no) pasan los años, no me queda margen,
Las putas mal pagadas siempre fingen, (aah)
Para Dios Stephen Hawkings, el hielo pa'l Titanic,
La ultraderecha ¡En un tifossi del inter!.

(Lesky) (estribillo)

(Lesky) El ladrón de almas recoge los
átomos del karma, (hum, hum, hum, hum)
Yo pregunto ¿Quién nos salvará?, (hum, hum, hum, hum)
¿Quién formará parte del mañana?, (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky)¿Quién es el que va a cuidar de
Este mundo en llamas? (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky) El ladrón de almas recoge los
átomos del karma, (hum, hum, hum, hum)
Yo pregunto ¿Quién nos salvará?, (hum, hum, hum, hum)
¿Quién formará parte del mañana? (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky)¿Quién es el que va a cuidar de
Este mundo en llamas?. (hum, hum, hum, hum)

(Lesky)

Él es el dedo que aprieta el gatillo, ¡una mente esquizo!, (uff)
Una violación es un acto enfermizo, (hum)
¡Un asesino preciso! fue el puño de acero de Stalin, (ey)
La colisión de James Dean y Fernando Martin. (huum)

De sus manos el sida nació, (sí)
Lo impregnó en millones de personas y en Magic Johnson,
Tocó la piel y su música fue el cáncer,
Cantamos la canción de réquiem por un sueño. (huum)

A tu alcance (sí) dispuso de armamento nuclear,
Además, jihad guardó el secreto de Jack, (arrgg)
Disparó (¡BUUM!) desde Columbine con amor, (puw)
En el medioevo fue los palos de Blaine, el empalador.

Él estuvo en Pearl Harbor,
Dirigió los (ji, ji, ji, ja, ja, ja) aviones nipones de Ibuky toyo,
También estuvo en Normandía, ¡en Nagasaki e Hiroshima!,
Vivimos esperando que nos salve nuestro Himan. (yeah)

Él tomó forma de animal en bambas negras,
Practicó canibalismo en tribus de Nueva Guinea,
Veo a carteles de Sinaloa y Medellín,
Con menos escrúpulos que el malo de Scream. (huum)

Él se transformó en los bombardeos de Hobbs,
Fue el señor Rubio en reserve for dogs,
Vivo en el jeet Kune Do, ¿Podré yo escapar de su rencor?,
Mira bien el sol entre nubes de algodón.

(Lesky) (estribillo)

(Lesky) El ladrón de almas recoge los
átomos del karma, (hum, hum, hum, hum)
Yo pregunto ¿Quién nos salvará?, (hum, hum, hum, hum)
¿Quién formará parte del mañana?, (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky)¿Quién es el que va a cuidar de
Este mundo en llamas? (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky) El ladrón de almas recoge los
átomos del karma, (hum, hum, hum, hum)
Yo pregunto ¿Quién nos salvará?, (hum, hum, hum, hum)
¿Quién formará parte del mañana? (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky)¿Quién es el que va a cuidar de
Este mundo en llamas?. (hum, hum, hum, hum)

(Ya, ya, ya...)

(Madnass)

Él trajo a nuestras manos pólvora, CO2, ébola, heroína, (sí)
Plutonio enriquecido, microondas, nicotina, (ah)
Fusilamientos, horcas, hogueras y guillotinas, (yeah)
Bombas de racimo, gas letal, proyectiles y minas. (¿Qué?)

Él condujo al Katrina hasta el New Orleans,
Sustentó bien los cimientos que alzaron el ku klux klan, (sí)
Se alimenta del conflicto de India y Pakistán, (yeah)
Él enterró en África diamantes y Coltan.

Trazó el plan de Mussolini, el del Caudillo,
Es el chiquillo en la favela con la pipa en el bolsillo,
Guarda los casquillos de Kennedy y Luther King,
Escondido tras el sida se llevó, la voz de Queen.

La mezcla de drogas con alcohol de Jendrix, (eh)
Aquel Julio en Oslo se llamó Andrés Breivik,
Él, se llevó a Jay Dee, a Big Pun y a Jam Master Jay,
Mientras cuenta con recelo los días de Cassius Clay.

Impone su ley en Gaza y Ciudad Juárez,
Es un kalashnikov esperando a que lo disparen,
Él, es la detonación de armas nucleares,
Sabe utilizar el miedo en los conflictos militares.

Lo puedes divisar en las trincheras, (¿Qué?) sobre aceras, (¿Qué?)
En miembros de Bastión 88, en su bandera,
Él era, cada uno de los 16 tiros a Malcolm, (sí)
Él cubrió el cielo azul de Bagdad con sus phantoms.

(Estribillo)

(Lesky) El ladrón de almas recoge los
átomos del karma, (hum, hum, hum, hum)
Yo pregunto ¿Quién nos salvará?, (hum, hum, hum, hum)
¿Quién formará parte del mañana?, (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky)¿Quién es el que va a cuidar de
Este mundo en llamas? (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky) El ladrón de almas recoge los
átomos del karma, (hum, hum, hum, hum)
Yo pregunto ¿Quién nos salvará?, (hum, hum, hum, hum)
¿Quién formará parte del mañana? (hum, hum, hum, hum)
(Madnass) ¿Quién, Quién, Quién?,
(Lesky)¿Quién es el que va a cuidar de
Este mundo en llamas?. (hum, hum, hum, hum)

(Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum)
(Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum...)

Похититель душ

(Вступление)

(Смерть, конец,
Это то пятно на стене,
На которое мы однажды взглянули, не зная,
С легким ужасом.)

(Tron Dosh)

Ни один сукин сын не выплывет, (ах) я верю в эту темную сторону,
Я вижу, как леденеет происходящее, избегай прикосновения,
Я вижу лезвие ножа, оно блестит, (блестит)
Ты не знаешь катастрофы, она распространяется от спички.

Живет в сознании киллера,
В винтовке, от ракеты нельзя ждать милосердия,
Он был готов праздновать победу во Второй мировой, (Что?)
Ты вошел в анналы истории.

СПИД, чума, холера, голод,
Рак, жажда, бронированный как панцер,
Тюрьма, яд, (да) чокались цианидом, (да)
Танцевали этот танец смерти в темном месте. (ух)

Ты можешь его знать, (о) он оставил свою подпись,
В отчете доктора Майкла
Джексона, не нажимает на клаксон, (нет)
Преимущество жизни (Что?) касается клавиш, (да)
Курков, (да) выигрывает партию (да) Адольф Гитлер был его сыном.

Самолет Алии, я познакомился с тобой с Eazy E,
И снова увидел тебя в Гуру, ты посадил семя,
На Гаити, то сердце перестало биться!,
Твоя вера обрушила две башни-близнецы, и ты продолжаешь распространять КОНЕЦ!.

Не осталось чистого неба, (нет) годы идут, у меня нет запаса,
Плохо оплачиваемые шлюхи всегда притворяются, (аах)
Для Бога Стивен Хокинг, лед для Титаника,
Ультраправые ¡В тифосси Интера!.

(Lesky) (припев)

(Lesky) Похититель душ собирает
атомы кармы, (хм, хм, хм, хм)
Я спрашиваю, кто нас спасет?, (хм, хм, хм, хм)
Кто станет частью завтрашнего дня?, (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky)Кто позаботится о
этом мире в огне? (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky) Похититель душ собирает
атомы кармы, (хм, хм, хм, хм)
Я спрашиваю, кто нас спасет?, (хм, хм, хм, хм)
Кто станет частью завтрашнего дня? (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky)Кто позаботится о
этом мире в огне?. (хм, хм, хм, хм)

(Lesky)

Он - палец, который нажимает на курок, ¡шизофренический разум!, (уфф)
Изнасилование - это больной поступок, (хм)
¡Точный убийца! был стальным кулаком Сталина, (эй)
Столкновение Джеймса Дина и Фернандо Мартина. (хуум)

Из его рук родился СПИД, (да)
Он заразил им миллионы людей и Мэджика Джонсона,
Он коснулся кожи, и его музыка стала раком,
Мы поем реквием по мечте. (хуум)

В твоем распоряжении (да) он располагал ядерным оружием,
Кроме того, джихад хранил секрет Джека, (аргг)
Он выстрелил (¡БУМ!) из Колумбайна с любовью, (пуф)
В средние века это были колья Блейна, палача.

Он был в Перл-Харборе,
Он руководил (хи, хи, хи, ха, ха, ха) японскими самолетами Ибуки Тойо,
Он также был в Нормандии, ¡в Нагасаки и Хиросиме!,
Мы живем в ожидании, что нас спасет наш Химан. (да)

Он принял форму животного в черных кроссовках,
Практиковал каннибализм в племенах Новой Гвинеи,
Я вижу картели Синалоа и Медельина,
С меньшими угрызениями совести, чем злодей из "Крика". (хуум)

Он превратился в бомбардировки Хоббса,
Он был мистером Блондином в "reserve for dogs",
Я живу в стиле джит кун-до, смогу ли я избежать его гнева?,
Посмотри на солнце сквозь облака хлопка.

(Lesky) (припев)

(Lesky) Похититель душ собирает
атомы кармы, (хм, хм, хм, хм)
Я спрашиваю, кто нас спасет?, (хм, хм, хм, хм)
Кто станет частью завтрашнего дня?, (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky)Кто позаботится о
этом мире в огне? (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky) Похититель душ собирает
атомы кармы, (хм, хм, хм, хм)
Я спрашиваю, кто нас спасет?, (хм, хм, хм, хм)
Кто станет частью завтрашнего дня? (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky)Кто позаботится о
этом мире в огне?. (хм, хм, хм, хм)

(Я, я, я...)

(Madnass)

Он принес в наши руки порох, CO2, Эболу, героин, (да)
Обогащенный плутоний, микроволновки, никотин, (ах)
Расстрелы, виселицы, костры и гильотины, (да)
Кассетные бомбы, смертельный газ, снаряды и мины. (Что?)

Он привел Катрину в Новый Орлеан,
Он хорошо укрепил фундамент, на котором воздвигли Ку-клукс-клан, (да)
Он питается конфликтом Индии и Пакистана, (да)
Он закопал в Африке алмазы и колтан.

Он разработал план Муссолини, план Каудильо,
Он - мальчишка в фавелах с трубкой в кармане,
Он хранит гильзы Кеннеди и Лютера Кинга,
Скрываясь за СПИДом, он забрал голос Queen.

Смесь наркотиков с алкоголем Джими Хендрикса, (эх)
Тот июль в Осло назывался Андерс Брейвик,
Он забрал Jay Dee, Big Pun и Jam Master Jay,
Пока с тревогой считает дни Кассиуса Клея.

Он диктует свои законы в Газе и Сьюдад-Хуаресе,
Он - Калашников, ожидающий выстрела,
Он - детонация ядерного оружия,
Он знает, как использовать страх в военных конфликтах.

Ты можешь увидеть его в окопах, (Что?) на тротуарах, (Что?)
В членах "Бастиона 88", на их флаге,
Он был каждым из 16 выстрелов в Малкольма, (да)
Он покрыл голубое небо Багдада своими "Фантомами".

(Припев)

(Lesky) Похититель душ собирает
атомы кармы, (хм, хм, хм, хм)
Я спрашиваю, кто нас спасет?, (хм, хм, хм, хм)
Кто станет частью завтрашнего дня?, (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky)Кто позаботится о
этом мире в огне? (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky) Похититель душ собирает
атомы кармы, (хм, хм, хм, хм)
Я спрашиваю, кто нас спасет?, (хм, хм, хм, хм)
Кто станет частью завтрашнего дня? (хм, хм, хм, хм)
(Madnass) Кто, Кто, Кто?,
(Lesky)Кто позаботится о
этом мире в огне?. (хм, хм, хм, хм)

(Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм)
(Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм...)