Versoterismo - F.U.C.K. Y.O.U. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Versoterismo - F.U.C.K. Y.O.U.




F.U.C.K. Y.O.U.
F.U.C.K. Y.O.U.
(Tron Dosh) (intro)
(Tron Dosh) (intro)
¡ Okey!, (Okey) escucha, (fuck, fuck, fuck, fuck)
¡ Okay!, (Okay) listen, (fuck, fuck, fuck, fuck)
Esto se llama FUCK YOU, (fuck, fuck, fuck, fuck)
This is called FUCK YOU, (fuck, fuck, fuck, fuck)
O lo que es lo mismo, (fuck, fuck, fuck, fuck)
Or what is the same, (fuck, fuck, fuck, fuck)
Pon las manos en el aire y ríndete tío. (fuck, fuck, fuck, fuck)
Put your hands in the air and surrender dude. (fuck, fuck, fuck, fuck)
(Ríndete tío)
(Surrender dude)
¿Vale? Te mando fuera del Hip-hop, (oh, oh, oh, oh)
Okay? I'm kicking you out of Hip-hop, (oh, oh, oh, oh)
No vas a subir aquí en dos días, te caerías del flow, (oh, oh, oh, oh)
You're not gonna make it up here in two days, you'd fall off the flow, (oh, oh, oh, oh)
Represento el descarrile de un tren,
I represent the derailment of a train,
El tiro de gracia a la fe, (oh, oh, oh, oh)
The final blow to faith, (oh, oh, oh, oh)
Estilo y da gracias, del baño se sacia mi sed. (oh, oh, oh, oh)
Style and thank you, from the bathroom my thirst is satiated. (oh, oh, oh, oh)
(Tron Dosh)
(Tron Dosh)
He visto foros ardiendo sin criterio, con miseria, (oh)
I've seen forums burning without criteria, with misery, (oh)
Rapean mal, conocen cada grupo como enciclopedias, (sí)
They rap poorly, they know every group like encyclopedias, (yes)
Entonces sé, vienes de máquina,
So I know, you come from a machine,
Escuché tu maqueta y flipé con la
I listened to your demo and flipped over the
Portada, es perfecta, cómo lápida. (oh)
Cover, it's perfect, like a tombstone. (oh)
Estoy hilando fino, transparente,
I'm spinning fine, transparent,
Como el vinilo del Serato con Predator falta unidad entre la gente,
Like Serato vinyl with Predator there is a lack of unity among people,
Debo defender mi causa ¡Que te jodan! Siento náuseas,
I must defend my cause, Fuck you! I feel nauseous,
Cuando tu rap por norma lleva el símbolo del dólar, vete. (uh)
When your rap normally carries the dollar sign, go away. (uh)
Mis líricas no típicas invitan a tu crítica a (¿Qué?)
My atypical lyrics invite your criticism to (What?)
Pueda ser más ácido (ah) que bebidas cítricas, ven,
To be more acidic (ah) than citrus drinks, come,
A este lado confuso,
To this confusing side,
Yo no piso a nadie, a no ser que lo vea un intruso,
I don't step on anyone, unless I see an intruder,
Que no se mueva por hechos, sino por insultos. (¡Buuhh!)
Who does not move by facts, but by insults. (¡Buuhh!)
Extirparía el bulto y tu indulto,
I'd remove the bulk and your pardon,
En este mundo poco adulto te encesto de tres puntos,
In this world, a little adult, I'll sink you with three points,
En la basura,el disco ese caro tuyo, trágate el orgullo,
In the trash, that expensive record of yours, swallow your pride,
(¡Te destruyo!) Compites contra tres MC's juntos. (oh)
(I'm destroying you!) You're competing against three MC's together. (oh)
Para que no muera esto, (hum) te dejo fuera, bro, (bro)
So that this doesn't die, (hum) I leave you out, bro, (bro)
Respétate a ti mismo, (Uh) respeta el Hip-hop, (hop)
Respect yourself, (Uh) respect Hip-hop, (hop)
Kinkis ridículos (yeah, yeah,) y encima con discípulos, (¡Nooo!...)
Ridiculous kinks (yeah, yeah,) and on top of that with disciples, (¡Nooo!...)
Yo busco flows, no fans around the world.
I look for flows, not fans around the world.
(Lesky) (estribillo)
(Lesky) (chorus)
Si el micro muerde, sólo resisten mis duros dedos, (yeah)
If the mic bites, only my hard fingers resist, (yeah)
He visto cómo muere el CD con los nuevos tiempos, (uh, uagh)
I've seen the CD die with the new times, (uh, uagh)
Y ya no sirve nada, (no, eh) rapean p'a la grada, (eh)
And it's no use anymore, (no, eh) they rap for the stands, (eh)
Auténticos Bboys se follan a tu puta fama. (sí)
Authentic Bboys fuck your bitch fame. (yes)
(Bis)
(Bis)
(Madnass)
(Madnass)
Soy mil Vesubios y mi erupción hará que suene a risa Pompeya,
I am a thousand Vesuviuses and my eruption will make Pompeii sound like laughter,
Soy un diluvio de munición a la cabeza de Ana Botella,
I am a deluge of ammunition to Ana Botella's head,
¿Vas de estrella? (¿Qué?)Te mando al cielo, mi micro es una catapulta,
You going for a star? (What?) I'll send you to heaven, my mic is a catapult,
Dejo huella, mi estilo abulta, el tuyo no sólo insulta.
I leave a mark, my style bulks, yours doesn't just insult.
Rapeo y el sol se oculta, mis skills son la marabunda, (sí)
I rap and the sun hides, my skills are the wonder, (yes)
Raperos se auto-sepultan, doy respuestas sin pregunta,
Rappers bury themselves, I give answers without question,
no eres Nino Brown, da igual la versión que difundas, (no)
You are not Nino Brown, no matter what version you spread, (no)
Yo me siento underground porque mis letras son profundas.
I feel underground because my lyrics are deep.
Esclavo del Boom Bap, cuando retumba saco a la bestia, (¡woow!)
Slave to the Boom Bap, when it rumbles I bring out the beast, (¡woow!)
Antes de que sucumbas te envío a la tumba de mi modestia, (oh)
Before you succumb I send you to the grave of my modesty, (oh)
Tranquilo que no es molestia,
Don't worry, it's not a nuisance,
Es gratis (no) no ha de causarte angustia, (sí)
It's free (no) it shouldn't cause you anguish, (yes)
Mi rap es el Amazonas al lado de tus flores mustias. (yeah)
My rap is the Amazon next to your withered flowers. (yeah)
Como en España, la industria, tu legado va a morir, (buagh)
As in Spain, the industry, your legacy will die, (buagh)
Yo y la rima, unión que asusta como Mickey & Mallory, (buh)
Me and the rhyme, a union that scares like Mickey & Mallory, (buh)
Soy un guerrero maorí apto para el combate,
I am a Maori warrior fit for combat,
Mi boli es una extensión del corazón ¡Si escribe es porque late!
My pen is an extension of the heart. If it writes, it's because it beats!
¡Sobran debates! Mi conciencia no se vende,
There are too many debates! My conscience is not for sale,
Es un bate de béisbol, te lanza al limbo ¿Qué parte no entiendes?,
It's a baseball bat, it throws you into limbo What part don't you understand?,
(¿qué, eh?) Tu carisma es Heidi, el mío Bender, (sí)
(what, eh?) Your charisma is Heidi, mine Bender, (yes)
Mi flow es la polla,
My flow is the shit,
El tuyo quizá también, pero necesita un "Jes extender". (yeah)
Yours might be too, but it needs a "Jes Extender". (yeah)
Muchos catalogan, no comprenden, ven vacileos ¡Y no!,
Many categorize, they don't understand, they see swagger And no!
Son otros los que se creen Dios, yo siempre he sido Ateo,
It is others who believe they are God, I have always been an Atheist,
Yo no de solfeo, pero veo feelin en un fraseo,
I don't know about solfeggio, but I see feeling in a phrase,
que cuando golpeo, noqueo aquel cosqueo con palabreos.
I know that when I hit, I knock out that tickle with words.
(Lesky) (estribillo)
(Lesky) (chorus)
Si el micro muerde, sólo resisten mis duros dedos, (yeah)
If the mic bites, only my hard fingers resist, (yeah)
He visto cómo muere el CD con los nuevos tiempos, (uh, uagh)
I've seen the CD die with the new times, (uh, uagh)
Y ya no sirve nada, (no, eh) rapean p'a la grada, (eh)
And it's no use anymore, (no, eh) they rap for the stands, (eh)
Auténticos Bboys se follan a tu puta fama. (sí)
Authentic Bboys fuck your bitch fame. (yes)
(Bis)
(Bis)
(Buhh)
(Buhh)
(Lesky)
(Lesky)
Saliéndome del plano mental de
Getting out of Einstein's mental plane
Einstein,(¿Qué?) tanto rapero detrás del PC,
(What?) so many rappers behind the PC,
Les mando bolas de fuego (uuhh) con golpes a lo Boris Becker, (yeeah)
I send fireballs (uuhh) with hits like Boris Becker, (yeeah)
No hay trueque, ni cambio conciertos por LP's, (yeah)
There is no barter, no exchange of concerts for LPs, (yeah)
¡El Hip-hop se está muriendo como el CD!
Hip-hop is dying like the CD!
Con logo oficial, para perecer más interesante, (sí)
With official logo, to look more interesting, (yes)
Coger el micro bien es el primer paso, es como el nacer,
Holding the mic well is the first step, it's like being born,
Principiantes van sin piolet escalando este Everest,
Beginners go without ice axes climbing this Everest,
Me veré...(pam) ¡obligado...
I'll see... (pam) forced...
(Pam) a repeler...(pam) vuestros ataques! (buhh)
(Pam) to repel... (pam) your attacks! (buhh)
Tengo más punks que fans, (oh) prefiero hablar de Camps,
I have more punks than fans, (oh) I prefer to talk about Camps,
Que de Reebok Pumps, sin plan tu rap es simple sin más, segundo paso,
Than Reebok Pumps, unplanned your rap is simply nothing more, second step,
Voy a lanzar (yeah, yeah) tu mierda por el balcón,
I'm going to throw (yeah, yeah) your shit over the balcony,
El halcón de los mediocres ¡Se comerá tu caso!
The falcon of the mediocre, It will eat your case!
¿Cuántos buscan fama? Llegan tarde, la envidia no os deja avanzar,
How many seek fame? They are late, envy does not let you move forward,
Os alcanza vuestra lengua, fuera de mi manjar,
Your tongue reaches you, out of my delicacy,
No me toquen, no me subestimen, (buhh, buhh)
Don't touch me, don't underestimate me, (buhh, buhh)
¡Soy Pacman!, ¡Cuando me dan un folio os como!, como con palabras.
I'm Pacman! When you give me a sheet, I eat you! I eat with words.
Sólo pongo cuernos cuando (Uuuhh) escucho "Heavy Best",
I only cheat when (Uuuhh) I listen to "Heavy Best",
Que hable de amor en canciones no me hace más débil, "Gueinsta", (no)
Talking about love in songs doesn't make me weaker, "Gueinsta", (no)
Esto se afeita ¿Cuánto prejuicio?, incluso con rapers de izquierda,
This is shaved. How much prejudice? Even with left-wing rappers,
¡ULTRA! Saco toda tu habla abierta. (bum, bum, bum)
ULTRA! I take out all your open speech. (bum, bum, bum)
Bebí de la última Red Bull, (uah) micrófonos son de PlaySkool, (uh)
I drank the last Red Bull, (uah) microphones are PlaySkool, (uh)
Tienen fama en Tuenti y en FaceBook
They have fame on Tuenti and FaceBook
(Uh) y nunca escucharon "Black Moon",
(Uh) and never listened to "Black Moon",
SUS trucos y rapeos no se entienden en Marte,
YOUR tricks and raps are not understood on Mars,
Marcianos en desafío total, ¡Váyanse a otra parte!.
Martians in total defiance, Go somewhere else!.
(Lesky) (estribillo)
(Lesky) (chorus)
Si el micro muerde, sólo resisten mis duros dedos, (yeah)
If the mic bites, only my hard fingers resist, (yeah)
He visto cómo muere el CD con los nuevos tiempos, (uh, uagh)
I've seen the CD die with the new times, (uh, uagh)
Y ya no sirve nada, (no, eh) rapean p'a la grada, (eh)
And it's no use anymore, (no, eh) they rap for the stands, (eh)
Auténticos Bboys se follan a tu puta fama. (sí)
Authentic Bboys fuck your bitch fame. (yes)
(Bis)
(Bis)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.