Paroles et traduction Versus Me - Down

Down

I gotta get this off my chest
I can't take this much longer
Make sure it's been said
I thought I was stronger

I'm unsure of this, I can't decide
How this has taken over my whole life
And don't try to stop me, don't tell me I'm okay
My life is exhausting, every day

I'm so tired of running myself in the ground
Reaching out for someone to save me now
I've lost control and I don't know how
I've lost the way and I can't get out
I'm going down

Take a blessing with the curse
I can't face this much longer
Think it's getting worse
What can't kill you, tries harder

I'm unsure of this, I can't decide
How this has taken over my whole life
And don't try to stop me, don't tell me I'm okay
My life is exhausting, every day

I'm so tired of running myself in the ground
Reaching out for someone to save me now
I've lost control and I don't know how
I've lost the way and I can't get out
I'm going down

My life is exhausting, pushed everything away
My life is exhausting

It's holding me hostage, (pushed everything away)
My mind is so haunted, (I'm not okay)
Heartbeat's racing
Hands are shaking, (pushed everything away)
I'm not okay

And don't try to stop me, don't tell me I'm okay
My life is exhausting, and I'm going down
I'm going down

I'm so tired of running myself in the ground
Reaching out for someone to save me now
I've lost control and I don't know how
I've lost the way and I can't get out
I'm going down

Down

Je dois te dire ça
Je ne peux plus supporter ça plus longtemps
Assure-toi que c'est dit
Je pensais être plus forte

Je ne suis pas sûre de ça, je n'arrive pas à décider
Comment ça a pris le contrôle de toute ma vie
Et n'essaie pas de m'arrêter, ne me dis pas que je vais bien
Ma vie est épuisante, chaque jour

Je suis tellement fatiguée de me ruiner
Je tends la main pour que quelqu'un me sauve maintenant
J'ai perdu le contrôle et je ne sais pas comment
J'ai perdu le chemin et je ne peux pas en sortir
Je vais au fond

Prends une bénédiction avec la malédiction
Je ne peux plus faire face à ça plus longtemps
Je pense que ça empire
Ce qui ne peut pas te tuer, essaie plus fort

Je ne suis pas sûre de ça, je n'arrive pas à décider
Comment ça a pris le contrôle de toute ma vie
Et n'essaie pas de m'arrêter, ne me dis pas que je vais bien
Ma vie est épuisante, chaque jour

Je suis tellement fatiguée de me ruiner
Je tends la main pour que quelqu'un me sauve maintenant
J'ai perdu le contrôle et je ne sais pas comment
J'ai perdu le chemin et je ne peux pas en sortir
Je vais au fond

Ma vie est épuisante, j'ai tout repoussé
Ma vie est épuisante

Ça me tient en otage, (j'ai tout repoussé)
Mon esprit est tellement hanté, (je ne vais pas bien)
Les battements de cœur s'accélèrent
Les mains tremblent, (j'ai tout repoussé)
Je ne vais pas bien

Et n'essaie pas de m'arrêter, ne me dis pas que je vais bien
Ma vie est épuisante, et je vais au fond
Je vais au fond

Je suis tellement fatiguée de me ruiner
Je tends la main pour que quelqu'un me sauve maintenant
J'ai perdu le contrôle et je ne sais pas comment
J'ai perdu le chemin et je ne peux pas en sortir
Je vais au fond