Paroles et traduction VERSUS - I Want 2B U

I Want 2B U

Eins zwei drei vier

Can I see the same red like you
Can see if we are in the red again
Do you feel the same things like I feel
If we would feel blue

I want to be like you, I want to rock like you
I want to copy you for all the things I'll never do
I want be a satellite to observe all your nights
I wanna know why only you do what you wanna do

Do you really want to be like me, boy?

I want to be like you only for one moment
I want to feel like you only for this moment
I want to be like you only for a moment
I want to be you

Could I catch the same eyes you would catch
If we would freak the night away
Could I get all the fucking girls like you
If i would learn to rock my life

I wanna live the same, I wanna steal your fame
I wanna be the final enemy in our game
Only one can exist, only one should be kissed
In all those famous nights one of us will be missed

I want to be like you only for one moment
I want to feel like you only for this moment
I want to be like you only for a moment
I want to be you

Хочу быть тобой

Раз, два, три, четыре

Могу ли я видеть тот же красный, что и ты
Могу ли я видеть, снова ли мы в красном
Чувствуешь ли ты то же, что и я
Если бы мы грустили

Я хочу быть как ты, я хочу зажигать как ты
Я хочу копировать тебя во всём, что я никогда не сделаю
Я хочу быть спутником, чтобы наблюдать за всеми твоими ночами
Я хочу знать, почему только ты делаешь то, что хочешь

Ты действительно хочешь быть как я, мальчик?

Я хочу быть как ты только на мгновение
Я хочу чувствовать себя как ты только в этот момент
Я хочу быть как ты только на мгновение
Я хочу быть тобой

Смогу ли я ловить те же взгляды, что и ты
Если бы мы отрывались всю ночь напролёт
Смогла бы я заполучить всех этих чертовых девчонок, как ты
Если бы я научилась зажигать по жизни

Я хочу жить так же, я хочу украсть твою славу
Я хочу быть финальным боссом в нашей игре
Только один может существовать, только одного должны целовать
Во все эти знаменитые ночи кого-то из нас не будет хватать

Я хочу быть как ты только на мгновение
Я хочу чувствовать себя как ты только в этот момент
Я хочу быть как ты только на мгновение
Я хочу быть тобой