Paroles et traduction Versus - Out in the Streets

Out in the Streets

She dont' hang around wtih the gang anymore. she don't do the wild things that she did before.
She used to act bad she used to but she quit it. it makes me so sad. i know she did it for me. and i can't see her heart is out in the streets.
She dont' hold me tight like she did before. she dont' wear those goofy old black pants anymore.
But she's not the same something bout her kiss, and tells me she's changed i know there's something missing in side. something died. her heart is out in the streets.
She grew up on the sidewalk seemed like
She grew up with no one to love
She grew up on the sidewalk she grow up loving free.
She grew up and then she met me
She don't hang around with the gang no more. she doesn't smile like she did before
I wish i didn't care i wish i never met her the waiting out there and know i got to set her free. she's gotta be out in the street. her heart is out in the streets.

Dans la rue

Tu ne traînes plus avec la bande. Tu ne fais plus les folies que tu faisais avant.
Tu avais l'habitude de te montrer mauvaise, mais tu as arrêté. Ça me rend triste. Je sais que tu l'as fait pour moi. Et je ne vois pas que ton cœur est dans la rue.
Tu ne me serres plus fort comme avant. Tu ne portes plus ces vieux pantalons noirs ridicules.
Mais tu n'es plus la même, quelque chose dans ton baiser, et tu me dis que tu as changé. Je sais qu'il manque quelque chose à l'intérieur. Quelque chose est mort. Ton cœur est dans la rue.
Tu as grandi sur le trottoir, c'était comme si
Tu as grandi sans personne pour t'aimer
Tu as grandi sur le trottoir, tu as grandi en aimant la liberté.
Tu as grandi et puis tu m'as rencontré
Tu ne traînes plus avec la bande. Tu ne souris plus comme avant.
J'aimerais ne pas m'en soucier, j'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée. J'attends là-bas et je sais que je dois te laisser libre. Tu dois être dans la rue. Ton cœur est dans la rue.