Paroles et traduction Versvs - Waterfalls

Waterfalls

I'm saying your damn name
While I'm ripping this blank page off
You know this is my rampage
It's like ripping a band-aid off
I know it seems that I can't make progress
It's just when I go out
I just think you should know now
I scan for your damn face constant like
"Where is she now?"
"Would she say that she missed me now?"
"Would she maybe even kiss me now?"
Like on the cheek, wait hear me out
I know there's millions of obstacles
Tried to revisit it but is it possible
That there's a reason that she's in my head
And the thought of her lips is becoming unstoppable
Does she know that I have made it?
Keep drinking, I'm kinda faded
Middle of the club and I'm zoning out
I stare at the wall like a fire escape
And they know I get high to escape it
My friends wanna know what's up
One of them comes up
We're both so drunk
So I try to explain it like

We were young and we were dumb
And then my fears just got involved
We had the love, we had enough
And now I'm here I lost it all
"Do you think of her even after all there years?"
No not at all
"So tell me why I say her name
And now your tears are Waterfalls"

We were young and we were dumb
And then my fears just got involved
We had the love, we had enough
And now I'm here I lost it all
"Do you think of her even after all there years?"
No not at all
"So tell me why I say her name
And now your tears are Waterfalls"

I just saw this pic you posted
You graduated from University
I remember helping you with those projects
You were the Universe to me
And still I couldn't give you space
I don't care about the shit you say
Try to make me feel better but I'm the one to blame
Now I contemplate
Should I drink today? Goddamn
That's how I deal with the guilt
When I wake up and see you're not there anymore
So now I'm drowning in liquor but
Tell me how the memories stay afloat
I hang with a girl to forget you
But you're in the back of my head
And when she asked about my ex
I know she could see I was upset, I said

We were young and we were dumb
And then my fears just got involved
We had the love, we had enough
And now I'm here I lost it all
"Do you think of her even after all there years?"
No not at all
"So tell me why I say her name
And now your tears are Waterfalls"

We were young and we were dumb
And then my fears just got involved
We had the love, we had enough
And now I'm here I lost it all
"Do you think of her even after all there years?"
No not at all
"So tell me why I say her name
And now your tears are Waterfalls"

Waterfalls, now your tears are waterfalls
I just wanted you to know that
I am here despite it all
I know you hate me by default
But can we break the dividing wall?
I know they like to write us off
But could we put it aside, because

We were young and we were dumb
And then my fears just got involved
We had the love, we had enough
And now I'm here I lost it all
"Do you think of her even after all there years?"
No not at all
"So tell me why I say her name
And now your tears are Waterfalls"

Водопады

Я произношу твое чертово имя,
Вырывая этот пустой лист.
Знаешь, это моя ярость,
Как будто срываешь бинт.
Я знаю, кажется, что я не могу двигаться дальше,
Просто когда я выхожу,
Я просто думаю, что ты должна знать,
Я постоянно сканирую взглядом, где же твое лицо, как будто спрашиваю:
"Где она сейчас?"
"Сказала бы она, что скучает по мне сейчас?"
"Может быть, она бы даже поцеловала меня сейчас?"
Ну, в щеку, подожди, выслушай меня.
Я знаю, есть миллионы препятствий,
Пытался вернуться к этому, но возможно ли,
Что есть причина, по которой она у меня в голове,
И мысль о ее губах становится невыносимой.
Знает ли она, что я добился успеха?
Продолжаю пить, я немного пьян.
Середина клуба, а я витаю в облаках.
Я смотрю на стену, как на пожарную лестницу,
И они знают, что я накуриваюсь, чтобы убежать от этого.
Мои друзья хотят знать, что случилось.
Один из них подходит.
Мы оба так пьяны,
Поэтому я пытаюсь объяснить это так:

Мы были молоды и глупы,
А потом вмешались мои страхи.
У нас была любовь, у нас было все,
А теперь я здесь, я потерял все.
"Ты думаешь о ней даже спустя столько лет?"
Нет, совсем нет.
"Тогда скажи мне, почему я произношу ее имя,
И теперь твои слезы - Водопады."

Мы были молоды и глупы,
А потом вмешались мои страхи.
У нас была любовь, у нас было все,
А теперь я здесь, я потерял все.
"Ты думаешь о ней даже спустя столько лет?"
Нет, совсем нет.
"Тогда скажи мне, почему я произношу ее имя,
И теперь твои слезы - Водопады."

Я только что увидел твою фотографию,
Ты закончила университет.
Я помню, как помогал тебе с этими проектами,
Ты была для меня целой Вселенной.
И все же я не мог дать тебе пространства.
Мне плевать на то, что ты говоришь,
Пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, но я сам виноват.
Теперь я размышляю,
Пить ли мне сегодня? Черт возьми,
Вот как я справляюсь с чувством вины,
Когда просыпаюсь и вижу, что тебя больше нет рядом.
Так что теперь я тону в алкоголе, но
Скажи мне, как воспоминания остаются на плаву?
Я встречаюсь с девушкой, чтобы забыть тебя,
Но ты у меня в голове.
И когда она спросила о моей бывшей,
Я знаю, она видела, что я расстроен, я сказал:

Мы были молоды и глупы,
А потом вмешались мои страхи.
У нас была любовь, у нас было все,
А теперь я здесь, я потерял все.
"Ты думаешь о ней даже спустя столько лет?"
Нет, совсем нет.
"Тогда скажи мне, почему я произношу ее имя,
И теперь твои слезы - Водопады."

Мы были молоды и глупы,
А потом вмешались мои страхи.
У нас была любовь, у нас было все,
А теперь я здесь, я потерял все.
"Ты думаешь о ней даже спустя столько лет?"
Нет, совсем нет.
"Тогда скажи мне, почему я произношу ее имя,
И теперь твои слезы - Водопады."

Водопады, теперь твои слезы - водопады.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я здесь, несмотря ни на что.
Я знаю, ты ненавидишь меня по умолчанию,
Но можем ли мы разрушить стену между нами?
Я знаю, они хотят нас разлучить,
Но не могли бы мы забыть об этом, ведь

Мы были молоды и глупы,
А потом вмешались мои страхи.
У нас была любовь, у нас было все,
А теперь я здесь, я потерял все.
"Ты думаешь о ней даже спустя столько лет?"
Нет, совсем нет.
"Тогда скажи мне, почему я произношу ее имя,
И теперь твои слезы - Водопады."