Paroles et traduction Vertical Horizon - Footprints in the Snow

Footprints in the Snow

Seems like only yesterday
But it started long ago
Trials tribulations
And notes in the autumn nights

We didn't know way back then
What brothers we really were
Letting the time pass quickly
And watching it go

Chorus
But we stood together
And we made each other strong
We tried to comfort ourselves when the nights were long
And we held back the tears
When they needed to flow
But where we once stood lie only footprints in the snow

Even when it was hard
To find a smiling face
And when others would leave us
Without a trace

We never thought about tomorrow
Or what she might bring
We never stopped to realize
That we might not always sing

Chorus

Seems like only yesterday
God where'd the time go
Where we once laughed lie only tears in the snow

Следы на снегу

Кажется, будто это было вчера,
Но все началось так давно.
Испытания, невзгоды
И песни в осенние ночи.

Мы не знали тогда, дорогая,
Насколько близки мы на самом деле.
Позволяя времени быстро лететь,
И наблюдая, как оно уходит.

Припев:
Но мы стояли вместе,
И делали друг друга сильнее.
Мы пытались утешить друг друга, когда ночи были длинными,
И сдерживали слезы,
Когда им нужно было течь.
Но там, где мы когда-то стояли, остались лишь следы на снегу.

Даже когда было трудно
Найти улыбающееся лицо,
И когда другие покидали нас
Без следа.

Мы никогда не думали о завтрашнем дне,
Или о том, что оно может принести.
Мы никогда не задумывались,
Что мы можем не всегда петь.

Припев:

Кажется, будто это было вчера,
Боже, куда ушло время?
Там, где мы когда-то смеялись, остались лишь слезы на снегу.