Paroles et traduction Vertical Horizon - It's Only Me

It's Only Me

I am the blood
I am the heartbeat
I am the needle drawing me from me
Separate vials for the vile I see

I am the mind
And I know what I know
Fragments of pictures form my core
All strewn about on this prison floor

Chorus
Watched on by secret eyes
Hidden internal lies
It′s only me
I get afraid of the dark sometimes
I can't see
When the light shines I find it′s only me

I am the flood
And I am the cleansing
Reckless and pure still unsure
I got aimless precision

I am the savior
And I am my brother
Holding me in locking me out
Different room for a different doubt

Chorus

I am the blood
And I am the heartbeat
I am the needle drawing me from me
Seperate vials for the vile I see

Chorus

Это всего лишь я

Я — кровь,
пульсирующая в моих жилах,
я — игла, вытягивающая из меня всё,
разделяя склянки с той скверной, что я вижу.

Я — разум,
и я знаю, что знаю.
Обрывки картин составляют мою суть,
разбросанные по полу этой тюрьмы.

Припев:
Наблюдаемый тайными глазами,
скрывая внутреннюю ложь,
это всего лишь я.
Иногда я боюсь темноты,
я ничего не вижу.
Когда свет загорается, я понимаю, что это всего лишь я.

Я — потоп,
и я — очищение.
Безрассудный и чистый, всё ещё неуверенный,
я обладаю бесцельной точностью.

Я — спаситель,
и я — мой брат,
удерживающий меня, запирающий меня,
отдельная комната для каждого сомнения.

Припев:

Я — кровь,
пульсирующая в моих жилах,
я — игла, вытягивающая из меня всё,
разделяя склянки с той скверной, что я вижу.

Припев: