Paroles et traduction Vertical Horizon - Liberty

Liberty

We met as two total strangers
As many lovers often do
But who could have ever seen the danger
Didn't know I'd fallen in love with you

You are this lonely picker's daydream
Like a wish that's wishing to come true
So Liberty, just know I'm waiting
To share this love song with you

Chorus:
But do you think about me when you're lying in his bed
Won't you take the time to explain
Do you ever think you'd rather be with me instead
Or do you only think about me when it rains

We shared some special nights together
We said we'd watch the morning rise
But when the sun was all around us
Wasn't nothing I hadn't seen in your eyes

I try so hard to keep it hidden
But I am hurting deep inside
For every time I've seen you smile
There are two times that I have cried

Chorus

Now and forever, my love will be the same
I will be waiting underneath the pouring rain

Свобода

Мы встретились как два незнакомца,
Как многие влюблённые,
Но кто мог предвидеть опасность?
Я не знал, что влюблюсь в тебя.

Ты – мечта одинокого мечтателя,
Словно желание, стремящееся исполниться.
Так знай же, Свобода, я жду,
Чтобы разделить эту песню любви с тобой.

Припев:
Но думаешь ли ты обо мне, лёжа в его постели?
Не могла бы ты объяснить?
Думаешь ли ты когда-нибудь, что лучше бы была со мной?
Или ты думаешь обо мне только, когда идёт дождь?

Мы провели вместе несколько особых ночей,
Мы говорили, что будем встречать рассвет.
Но когда солнце окружало нас,
Я видел в твоих глазах всё, что мне было нужно.

Я так стараюсь это скрыть,
Но мне очень больно внутри.
На каждую твою улыбку,
Приходится два раза плакать мне.

Припев

Сейчас и навсегда моя любовь останется прежней,
Я буду ждать тебя под проливным дождём.