Paroles et traduction Veruca Salt - All Hail Me

All Hail Me

So sorry, lady.
So sorry now.
I′ve killed your baby.
I don't know how.

So sorry, so sorry now.
So sorry, so sorry now.

You-so sorry mister. (oh-oh, oh-oh)
But don′t look now (oh-oh)
I've got your sister (oh-oh)
I shot her down.

So sorry, so sorry now.
So sorry, so sorry now.

Cuz I'm a bad man, I do what I can.
I′m a bad man, I do what I can.
I′m a bad man, I do what I can.

All hail me.

So sorry mother
I've let you down
I′m soaked in blood here
I can't get out.

So sorry, so sorry now.
So sorry, so sorry now.
So sorry, so sorry now.

Cuz I′m a bad man, I do what I can.
I'm a bad man, I do what I can.
I′m a bad man, I do what I can.

All hail me.

Ha, ha, ha, all hail me.

(Oh, I'm melting)

(Melt your baby)

(That did not hurt so bad...)

Все восхваляют меня

Так жаль, милый.
Так жаль сейчас.
Я убила твоего ребенка.
Я не знаю как.

Так жаль, так жаль сейчас.
Так жаль, так жаль сейчас.

Ты - так жаль, милый. (ох-ох, ох-ох)
Но не смотри сейчас (ох-ох)
У меня твоя сестра (ох-ох)
Я ее застрелила.

Так жаль, так жаль сейчас.
Так жаль, так жаль сейчас.

Потому что я плохая девчонка, я делаю, что могу.
Я плохая девчонка, я делаю, что могу.
Я плохая девчонка, я делаю, что могу.

Все восхваляют меня.

Так жаль, мама,
Я подвела тебя.
Я вся в крови,
Я не могу выбраться.

Так жаль, так жаль сейчас.
Так жаль, так жаль сейчас.
Так жаль, так жаль сейчас.

Потому что я плохая девчонка, я делаю, что могу.
Я плохая девчонка, я делаю, что могу.
Я плохая девчонка, я делаю, что могу.

Все восхваляют меня.

Ха, ха, ха, все восхваляют меня.

(О, я таю)

(Растопить твоего ребенка)

(Это было не так уж больно...)