Paroles et traduction Veruca Salt - Blood On My Hands

Blood On My Hands

Stone-flattered and wide-eyed I am
You set your sights on us again
I'll decorate myself in lights for you
To get your attention

I strip down to polka-dots and bows
Raspberry on lips and hands and toes
I purr like a kitten in your hand
For the kill, a one-night-stand

I got blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands

Let's do the dance we've done before
Memorize the map across the floor
I'll love you psychopathically
I can't breathe without affection

This supernatural appetite
Keeps me in knots at night
I dreamed you found somebody else
I want you all to myself

I got ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Blood on my hands

Am I still your favourite ghost?
Am I still the one you miss the most?

I want the world and I want it now
I like the curtsy and the bow
I've got a situation band
Load the van, love the fans

I got blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Blood on my hands
Blood on my hands

Кровь на моих руках

Очарованная и с широко раскрытыми глазами,
Ты снова обратил на нас свой взор.
Я украшу себя огнями для тебя,
Чтобы привлечь твое внимание.

Я раздеваюсь до горошка и бантиков,
Малиновый на губах, руках и пальцах ног.
Я мурлычу, как котенок у тебя на руках,
Ради убийства, ради одной ночи.

У меня кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках.

Давай станцуем танец, который мы танцевали раньше,
Запомним карту на полу.
Я буду любить тебя психопатически,
Я не могу дышать без ласки.

Этот сверхъестественный аппетит
Не дает мне покоя по ночам.
Мне снилось, что ты нашел кого-то другого,
Я хочу, чтобы ты был только моим.

У меня призраки в постели,
Призраки в постели,
Призраки в постели,
Призраки в постели,
Призраки в постели,
Призраки в постели,
Кровь на руках.

Я все еще твой любимый призрак?
Я все еще та, по которой ты скучаешь больше всего?

Я хочу весь мир, и я хочу его сейчас,
Мне нравится реверанс и поклон.
У меня есть группа,
Грузим фургон, любим фанатов.

У меня кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках,
Кровь на руках,
Призраки в постели,
Призраки в постели,
Призраки в постели,
Призраки в постели,
Кровь на руках,
Кровь на руках.