Paroles et traduction Veruca Salt - Lost to Me

Lost to Me

I'm like a bird without a home
I have the urge to be alone
Too much interpreting the signs
Too much to read between the lines
I got a sympathetic ear
I think I'll find my comfort here
Take a break from the machine
I'll see you in my dreams
You're lost to me...
Our house is lit up by the moon
I see you hiding in your room
It's getting worse, you wanna leave
You're under contract, under siege
My love, what have they done to you
You leave the glitter, take the glue
You're lost to me...
You're lost at sea
You're lost to me
I hung up the phone
I could hardly wait to eliminate you
You hung up the phone
And without a word we kicked it to the curb
And nobody argued, no one heard
I see the future in your face
E're going to war, we're going to waste
You're disappearing in the dark
You play the role, you play the part
It's Wednesday morning on the beach
You're out of contact, out of reach
You're lost to me...
You're lost at sea
You're lost to me

Потерянный для меня

Я словно птица без гнезда,
Хочу побыть одна.
Слишком много знаков толкую,
Слишком много читаю между строк.
У меня есть сочувствующее ухо,
Думаю, здесь я найду утешение.
Отдохну от этой машины,
Увидимся во сне.
Ты потерян для меня...
Наш дом освещен луной,
Вижу, ты прячешься в своей комнате.
Становится всё хуже, ты хочешь уйти,
Ты связан контрактом, ты в осаде.
Любимый, что они с тобой сделали?
Оставь блестки, забери клей.
Ты потерян для меня...
Ты потерян в море,
Ты потерян для меня.
Я повесила трубку,
Мне не терпелось избавиться от тебя.
Ты повесил трубку,
И без слов мы выбросили это на обочину.
И никто не спорил, никто не слышал.
Я вижу будущее в твоем лице,
Мы идем на войну, мы будем разрушены.
Ты исчезаешь в темноте,
Ты играешь роль, ты играешь свою часть.
Среда утром на пляже,
Ты вне зоны доступа, вне досягаемости.
Ты потерян для меня...
Ты потерян в море,
Ты потерян для меня.