Paroles et traduction Veronica Villarroel - A donde va nuestro amor

A donde va nuestro amor

No se exactamente que pasó
Que todo de repente ya cambió
En nuestro diariamente lo bonito
Tristemente terminó

A dónde va nuestro amor
Si cada día
Se va muriendo la flor
De tu alegría
A dónde va nuestro amor
Cariño mío
Si donde hubo calor
Hoy solo hay frío

Los sueños que tuvimos una vez
Ahora los vestimos de altivez
Creemos ser felices si reímos
Treinta veces cada mes

A donde va nuestro amor
Si cada día
Si en nuestro cielo hay un sol
En agonía
A dónde va nuestro amor
Yo me pregunto
Y no me se contestar
Por cobardía

Where does our love go

I don't know exactly what happened
That everything suddenly changed
From our day-to-day beauty
Sadly everything ended

Where does our love go
If every day
The flowers are dying
Your happiness
Where does our love go
My love
If where once there was warmth
Today there's only coldness

The dreams that we once had
Now we dress them up with pride
We believe to be happy if we laugh
Thirty times every month

Where does our love go
If every day
If in our sky there's a sun
In agony
Where does our love go
I ask myself
And I don't know how to answer myself
Out of cowardice