Paroles et traduction Verônica Ferriani - Dança Menina

Num minuto o encanto se faz
Dança a menina
Dessa vida espera demais
Roda e se domina
Brasa em gasolina

Vê na brisa um sopro de paz
Cola na retina
Tem da vida o que ela lhe traz
Profana e divina
Pende na surdina

Fala manso, fala forte, corre devagar
Vai na sorte, compra o risco, tanto amor pra dar
Tá no choro, tá no riso, não pode parar
Num reverso repentino, volta a perguntar
Só lhe saem coisas banais
Será, serafina?
Perde a pista, aposta em sinais
A que se destina?
Onde isso termina?
Fala manso, fala forte, corre devagar
Vai na sorte, compra o risco, tanto amor pra dar
Tá no choro, tá no riso, não pode parar
Num reverso repentino, volta a perguntar
Tanta coisa aconteceu
Um beijo, a febre e a sombra do adeus
Mas, num minuto o encanto se faz
Dança a menina
Dessa vida espera demais
Roda e se domina
Dá a volta por cima

На минуточку обаяние делает
Танцы девушка
В этой жизни слишком много ожидания
Колеса и доминирует
Уголек в бензин

Видите на ветер, дыхание мира
Клей в сетчатке
Жизни, что она вам приносит
Мирской и божественной
Висит в surdina

Говорит кроткий, говорит сильное, работает медленно
Будет удача, покупка риск, как мне на вопрос
Тут в плач, да на смех, не может остановить
На обратный внезапно, снова спросить
У вас выходят банальных вещей
Будет, серафина?
Теряет след, ставка на знаки
Она предназначена?
Где это заканчивается?
Говорит кроткий, говорит сильное, работает медленно
Будет удача, покупка риск, как мне на вопрос
Тут в плач, да на смех, не может остановить
На обратный внезапно, снова спросить
Так много всего произошло
Поцелуй, лихорадка и тени до свидания
Но, на минуточку обаяние делает
Танцы девушка
В этой жизни слишком много ожидания
Колеса и доминирует
Дает обратно вверх