Paroles et traduction Verônica Ferriani - De Boca Cheia

De Boca Cheia

Tudo o que eu posso ser do seu lado eu já sei
É essa pessoa grilada, carente, distante, inconstante, quase invisível
Porque você não sossega o meu lado sensível
É o que eu não sei

Ajoelha e não reza, não atende às expectativas da mulher
Que te espera acordada, abatida, confusa
E ainda ouve meias-verdades
Porque você não entende o que é intimidade
Cai o rei

Palavra ferina, venenosa, cruel. Sempre no gatilho
Esfumaçando a linha do bom senso
E por vezes até da verdade
Porque a boca fala aquilo do que o coração tá cheio

Mas por trás do deboche o fantoche deságua
Derramando a mágoa escondida
Como um cão se lambendo a ferida
Ou chorando sem vontade só pra te causar piedade
E me sentindo a bandida

Ajoelha e não reza, não atende às expectativas da mulher
Que te espera acordada, abatida, confusa
E ainda ouve meias-verdades
Porque você nunca soube o que é intimidade

Full Mouth

All that I can be by your side I already know
Is this anxious, needy, distant, inconstant, almost invisible person
Because you don't calm my sensitive side
It's what I don't know

Kneels and doesn't pray, does not meet the expectations of the woman
Who waits for you awake, dejected, confused
And still hears half-truths
Because you do not understand what intimacy is
The king falls

Hurtful word, venomous, cruel. Always on the trigger
Blurring the line of common sense
And sometimes even the truth
Because the mouth speaks what the heart is full of

But behind the mockery the puppet pours out
Spilling the hidden sorrow
Like a dog licking its wound
Or crying unwillingly just to make you feel sorry
And feeling like the villain

Kneels and doesn't pray, does not meet the expectations of the woman
Who waits for you awake, dejected, confused
And still hears half-truths
Because you never knew what intimacy was