Paroles et traduction Verônica Ferriani - De Boca Cheia
Tudo
o
que
eu
posso
ser
do
seu
lado
eu
já
sei
Все,
что
я
могу
быть
на
вашей
стороне,
я
уже
знаю
É
essa
pessoa
grilada,
carente,
distante,
inconstante,
quase
invisível
Этот
человек
grilada,
не
хватает,
далеко,
изменчивый,
почти
невидимый
Porque
você
não
sossega
o
meu
lado
sensível
Потому
что
вы
не
sossega
моей
стороны
чувствительной
É
o
que
eu
não
sei
Это
то,
что
я
не
знаю,
Ajoelha
e
não
reza,
não
atende
às
expectativas
da
mulher
На
колени
и
не
молит,
не
соответствует
ожиданиям
женщины
Que
te
espera
acordada,
abatida,
confusa
Что
ждет
тебя,
согласованной,
сбит
с
толку
E
ainda
ouve
meias-verdades
И
все
еще
слышит
полуправды
Porque
você
não
entende
o
que
é
intimidade
Потому
что
вы
не
понимаете,
что
такое
близость
Palavra
ferina,
venenosa,
cruel.
Sempre
no
gatilho
Слово
ferina,
ядовитый,
беспощадный.
Всегда
на
спусковом
крючке
Esfumaçando
a
linha
do
bom
senso
Esfumaçando
линии
здравого
смысла
E
por
vezes
até
da
verdade
И
иногда
до
истины
Porque
a
boca
fala
aquilo
do
que
o
coração
tá
cheio
Ведь
уста
говорят
то,
что
сердце
я
просто
Mas
por
trás
do
deboche
o
fantoche
deságua
Но
за
разврат
кукла
впадает
Derramando
a
mágoa
escondida
Вливаем
обиды,
скрытые
Como
um
cão
se
lambendo
a
ferida
Как
собака
лижет
раны
Ou
chorando
sem
vontade
só
pra
te
causar
piedade
Или
плакать
без
воли
просто
для
того,
чтобы
тебя
вызвать
жалость
E
me
sentindo
a
bandida
И
чувствую
bandida
Ajoelha
e
não
reza,
não
atende
às
expectativas
da
mulher
На
колени
и
не
молит,
не
соответствует
ожиданиям
женщины
Que
te
espera
acordada,
abatida,
confusa
Что
ждет
тебя,
согласованной,
сбит
с
толку
E
ainda
ouve
meias-verdades
И
все
еще
слышит
полуправды
Porque
você
nunca
soube
o
que
é
intimidade
Потому
что
вы
никогда
не
знал,
что
такое
близость
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Verônica Ferriani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.