Paroles et traduction Verônica Ferriani - Era Preciso Saber

Era Preciso Saber

Sim, fugi
Aqui não me arrependo
Respirei fundo
Vim olhar o mundo
Pra voltar o olhar pra dentro

Sim, saí
Senti soprar o vento
Que leva tudo
Reza o corpo mudo
Pra viver o presente em tempo

Era preciso aprender a andar no escuro
Sair do porto seguro
Era preciso descrer
Ao Deus-dará, nem passado nem futuro
Sair de cima do muro
Era preciso saber

Antes de tudo
É preciso saber estar só (Antes de tudo)
É preciso saber ficar só
Antes de tudo revendo o rumo
É preciso saber estar só
Serenando a poeira ao redor (Antes de tudo)
É preciso saber ficar só

Aqui e agora
Sem adiar felicidade ou tristeza
Ser você a sua melhor companhia
A vida passa de mansinho
Enquanto a gente espera o tempo certo
Ou uma história diferente
A permissão de alguém pra ser livre
A decisão de alguém pra ser feliz

It Was Necessary to Know

Yes, I ran away
I don't regret it here
I took a deep breath
I came to look at the world
To look back inside

Yes, I left
I felt the wind blow
That takes everything away
The silent body prays
To live the present in time

It was necessary to learn to walk in the dark
Leave the safe haven
It was necessary to disbelieve
To God's will, neither past nor future
Get off the fence
It was necessary to know

Before anything else
You need to know how to be alone (Before anything else)
You need to know how to be alone
Before anything else, reconsidering the course
You need to know how to be alone
Calming the dust around (Before anything else)
You need to know how to be alone

Here and now
Without postponing happiness or sadness
Be your best company
Life passes gently
While we wait for the right time
Or a different story
Someone's permission to be free
Someone's decision to be happy