Paroles et traduction Verônica Ferriani - Fim de Comédia / Não Te Esquecerei - Ao Vivo

Fim de Comédia / Não Te Esquecerei - Ao Vivo

Desse amor, quase tragédia
Que me fez um grande mal
Felizmente, essa comédia
Vai chegando ao seu final

Já paguei todos pecados meus
O meu pranto já caiu demais
Só lhe peço, pelo amor de Deus
Deixe-me viver em paz

Não quero me fazer de inocente
Porém não sou tão má
Como disseram por aí
Eu quero é meu sossego, tão somente
Cada um trate de si

Eu não vou chorar
Nem me lamentar mais por teu amor
Não quero viver
Somente a chorar, somente a sofrer

Na estrada da vida
Seguirei lembrando o quanto eu sofri
Nas horas amargas
Que passei chorando, chamando por ti

Segue o teu caminho, onde não há espinhos
Seguirei o meu
E a felicidade que tu desfrutares
Minha então, será

E se a vida um dia
Em sua ironia, me aproximar de ti
E toma-me em teus braços
Verás nos meus olhos, nunca te esqueci

Nunca te esqueci
Nunca te esqueci

Конец комедии / Никогда тебя не забуду - (живое исполнение)

Эта любовь, почти трагедия,
Причинила мне много боли.
К счастью, эта комедия
Подходит к своему концу.

Я уже искупила все свои грехи,
Слёзы мои текли рекой.
Прошу тебя только, ради всего святого,
Позволь мне жить спокойно.

Не хочу притворяться невинной,
Но я не такая уж плохая,
Как говорят вокруг.
Я просто хочу покоя, только и всего,
Пусть каждый сам за собой следит.

Я не буду плакать,
Не буду больше горевать о твоей любви.
Не хочу жить,
Только плача, только страдая.

По дороге жизни
Я пойду, вспоминая, как я страдала,
В горькие часы,
Что я провела в слезах, зовя тебя.

Иди своей дорогой, где нет шипов,
Я пойду своей.
И то счастье, которым ты наслаждаешься,
Станет моим.

И если жизнь однажды,
По своей иронии, сведёт меня с тобой,
И ты обнимешь меня,
Ты увидишь в моих глазах, я никогда тебя не забывала.

Никогда тебя не забывала,
Никогда тебя не забывала.