Paroles et traduction Verônica Ferriani - Nomes de Homem

Nomes de Homem

João cruzou na estação
Deco cedeu o lugar
No metrô
No coração

Esbarrou Gabriel na catraca
Canta um refrão em voz alta
Nem notou Sebastião

Luís, um psiu no sinal
Na obra, assobio geral
Na dela, um deserto na multidão

Na chuva, ela vai se molhar
Na rua, ela quer figurar
No rádio, bombando um funk pancadão

Distraiu, decolou, partiu do chão
Onde era vento, rajada, onde era sol, radiação
Vacilou, acordou de asa na mão
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

João cruzou na estação
Deco cedeu o lugar
No metrô
No coração

Esbarrou Gabriel na catraca
Canta um refrão em voz alta
Nem notou Sebastião

Luís, um psiu no sinal
Na obra, assobio geral
Na dela, um deserto na multidão

Na chuva, ela vai se molhar
Na rua, ela quer figurar
No rádio, bombando um funk pancadão

Distraiu, decolou, partiu do chão
Onde era vento, rajada, onde era sol, radiação
Vacilou, acordou de asa na mão
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

Distraiu, decolou, partiu do chão
Onde era vento, rajada, onde era sol, radiação
Vacilou, acordou de asa na mão
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

Mas
Quem decora o paradeiro no baque da solidão?

Мужские имена

Жуан прошел мимо на станции
Деку уступил место
В метро
В сердце

Столкнулась с Габриэлем у турникета
Поет припев вслух
Даже не заметила Себастьяна

Луис, цыкнул на светофоре
На стройке, общий свист
Внутри меня, пустыня в толпе

Под дождем, я промокну
На улице, я хочу быть замеченной
По радио, гремит фанк

Отвлеклась, взлетела, оторвалась от земли
Где был ветер, порыв, где было солнце, излучение
Оступилась, очнулась с крыльями в руках
Кто вспомнит место, где ты была, в приступе одиночества?

Жуан прошел мимо на станции
Деку уступил место
В метро
В сердце

Столкнулась с Габриэлем у турникета
Поет припев вслух
Даже не заметила Себастьяна

Луис, цыкнул на светофоре
На стройке, общий свист
Внутри меня, пустыня в толпе

Под дождем, я промокну
На улице, я хочу быть замеченной
По радио, гремит фанк

Отвлеклась, взлетела, оторвалась от земли
Где был ветер, порыв, где было солнце, излучение
Оступилась, очнулась с крыльями в руках
Кто вспомнит место, где ты была, в приступе одиночества?

Отвлеклась, взлетела, оторвалась от земли
Где был ветер, порыв, где было солнце, излучение
Оступилась, очнулась с крыльями в руках
Кто вспомнит место, где ты была, в приступе одиночества?

Но
Кто вспомнит место, где ты была, в приступе одиночества?